Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it cannot be equated
Vertaling van "it cannot be equated" in Spaans
no puede equipararse
se puede equiparar
Drought is one of the main factors in the development of desertification, but it cannot be equated with desertification.
La sequía es uno de los principales factores del proceso de desertificación, pero no puede equipararse con ésta.
Therefore, the UK authorities claim that, contrary to Vtesse and Altnet's assumption, it cannot be equated with a rent per line for the local loops.
Por tanto, las autoridades británicas alegan que, al contrario de lo que aseguran Vtesse y Altnet, no puede equipararse a un arrendamiento por línea para los bucles locales.
It cannot be justified and it cannot be equated with the actions of those seeking only to defend themselves against it.
No se puede justificar ni se puede equiparar con las acciones de los que sólo buscan defenderse de él.
A null can be assigned but it cannot be equated with anything, including itself.
Un nulo puede ser asignado pero no se puede equiparar con cualquier cosa, incluido él mismo.
It never implies the impartation of life; therefore it cannot be equated with quickening.
Nunca implica la impartición de la vida; por lo tanto no puede ser igualado con la vivificación.
But war has its own particular characteristics and in this sense it cannot be equated with politics in general.
Pero la guerra tiene sus peculiaridades; en este sentido, no equivale a la política en general.
Even when poverty is reckoned as a lack of capability or absence of many forms of freedom, it cannot be equated with the conditions of lacking in human rights.
Ni siquiera cuando la pobreza se considera una incapacidad o la falta de muchos tipos de libertad, puede asimilarse a las condiciones de privación de los derechos humanos.
But war has its own particular characteristics and in this sense it cannot be equated
Pero la guerra tiene sus características peculiares, y en este sentido, no es igual a la política en general.
This is located in a remarkable jungle setting, and whilst it cannot be equated with Machu Picchu, offers much the same experience.
Este se localiza en plena selva y aunque no puede igualarse con Machu Picchu, ofrece casi la misma experiencia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 45 ms.
