Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
it cannot be inconsistent
Vertaling van "it cannot be inconsistent" in Spaans
no puede ser incompatible
Since Article 14(2) imposes no requirements falling within the scope of Article 20 of the TRIPS Agreement, it cannot be inconsistent with that provision.
Puesto que el apartado 2 del artículo 14 no impone ninguna exigencia comprendida en el ámbito del artículo 20 del Acuerdo sobre los ADPIC, no puede ser incompatible con esta disposición.
Thus, Canada states, considering that the FIT Programme is not subject to Article III of the GATT 1994, it cannot be inconsistent with Article 2.1 of the TRIMs Agreement (223)
Así pues, declara el Canadá, dado que el Programa TR no está sujeto al artículo III del GATT de 1994, no puede ser incompatible con el párrafo 1 del artículo 2 del Acuerdo sobre las MIC. (223)
It cannot be inconsistent with WTO law not to give tax credits on purchases that may not have taken place, to require proof of purchase in order to obtain an input tax credit, or to deny claims based on inaccurate invoices.
No puede ser incompatible con las normas de la OMC no conceder bonificaciones fiscales por compras que tal vez no hayan tenido lugar, exigir prueba de la compra para obtener una bonificación por el impuesto sobre los insumos, o denegar reclamaciones basadas en facturas inexactas.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 3. Exact: 3. Verstreken tijd: 46 ms.
