Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it cannot do so without
Vertaling van "it cannot do so without" in Spaans
no puede hacerlo sin
If the working class rejects public ownership with its servitude and exploitation, and demands common ownership with its freedom and self-rule, it cannot do so without fulfilling conditions and shouldering duties.
Si la clase obrera rechaza la propiedad pública con su servidumbre y explotación, y reivindica la propiedad común con su libertad y autogobierno, no puede hacerlo sin cumplir las condiciones y hacerse cargo de los deberes.
From there comes this great truth - that if the Revolution takes one more step, it cannot do so without danger.
De ahí viene esta gran verdad: que si la Revolución da un paso más, no puede hacerlo sin peligro.
It wants to better understand Love and Light but it cannot do so without contrast.
Quiere entender mejor el Amor y la Luz, pero no puede hacerlo sin contraste.
It cannot do so without a common position reached collectively, one which so far, we have not had, but whose essential principles are continually defended.
No puede hacerlo sin una postura común alcanzada de forma colectiva, una postura que hasta ahora no hemos logrado, pero cuyos principios esenciales son defendidos continuamente.
While it is eager to exert leadership in the field, it cannot do so without drawing scrutiny to what lies behind its organ transplant miracle.
Si bien el país se muestra impaciente por ejercer el liderazgo en este campo, no puede lograr dicho cometido sin atraer el escrutinio hacia lo que subyace detrás de sus milagrosos trasplantes de órganos.
In 2009, Cameroon noted that the international community would like it to drop the death penalty but it cannot do so without carefully looking at all the parameters involved, particularly because of the public's feelings towards certain offences.
En 2009, el Camerún observó que la comunidad internacional desearía que aboliera la pena de muerte, pero no podía hacerlo sin considerar atentamente todos los aspectos de la cuestión, en particular la repulsa que determinados delitos generaban en su ciudadanía.
As I have repeatedly emphasized during the past 18 months, while the Tribunal has the mandate to investigate, prosecute and conduct trials, it cannot do so without the active assistance of the States of the international community.
Como he venido repitiendo a lo largo de los 18 últimos meses, si bien el Tribunal tiene mandato para investigar, procesar y celebrar juicios, no puede cumplir con el mismo sin la colaboración activa de los Estados de la comunidad internacional.
The United Nations is ready and willing to continue and intensify its humanitarian assistance to the Angolan people, but it cannot do so without guarantees of access and assurances for the safety and security of humanitarian personnel and operations.
Las Naciones Unidas están dispuestas a proseguir e intensificar su asistencia humanitaria al pueblo angoleño pero no pueden hacerlo sin garantías de acceso y de seguridad para el personal y las operaciones humanitarios.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 133 ms.
