Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it cannot fail
Vertaling van "it cannot fail" in Spaans
no puede dejar
que no puede fallar
no puede por menos
no puede fracasar
Very few readers will work steadily through the whole of this difficult book, but it cannot fail to exercise a decisive influence on the development of its subject.
Muy pocos lectores trabajará de manera constante a través de la totalidad de este libro difícil, pero no puede dejar de ejercer una influencia decisiva en el desarrollo de su objeto.
If there is a contradiction between the two, it cannot fail to explode at one time or another, in one form or another.
Si existe una contradicción entre ambos, no puede dejar de explotar en un momento u otro, de una forma u otra.
I know it cannot fail because it's a promise.
Sé que no puede fallar porque es una promesa.
One is because I know it cannot fail.
Una es que sé que no puede fallar.
Since humanity is a "great family", if it wants to live in peace it cannot fail to draw inspiration from those values on which the family community is based and stands.
Dado que la humanidad es una "gran familia", si quiere vivir en paz, no puede por menos de inspirarse en esos valores, sobre los cuales se funda y se apoya la comunidad familiar.
If art, including that of the cinema, relates to life in a way that fully respects its values, it cannot fail to be a source of brotherhood, dialogue, understanding, solidarity and true, lasting peace.
El arte, incluido el del cine, si hace referencia a la vida, respetando plenamente sus valores, no puede por menos de ser fuente de fraternidad, diálogo, comprensión, solidaridad y paz verdadera y duradera.
The revolution is born as a social entity within the oppressor society. it cannot fail to correspond to the potentialities of the social entity in which it originated.
La revolución se genera en ella como un ser social y, por esto, en la medida en que es acción cultural, no puede dejar de corresponder a las potencialidades del ser social en que se genera.
Denmark points out that TV2 is obliged to fulfil a public service mission, which it cannot fail to discharge.
Dinamarca apunta que TV2 está obligada a desempeñar una misión de servicio público, que no puede dejar de cumplir.
The Commission has received copious information on the activities of irregular groups which it cannot fail to mention given their unlawful and destructive nature.
La Comisión ha recibido amplia información sobre las actividades de grupos irregulares cuya acción ilegal y destructiva no puede dejar de mencionar.
The delegation wishes to note that as the body responsible for observing respect for human rights embodied in the American Convention on Human Rights, it cannot fail to mention the right to participate in government established in Article 23 of that Convention.
La Delegación desea señalar que en función de su carácter de órgano encargado de observar el cumplimiento de los derechos humanos contenidos en la Convención Americana sobre Derechos Humanos, no puede dejar de hacer referencia a los derechos a la participación política establecidos en su artículo 23.
It cannot fail to note, however, that these estimations do not find support in the available scientific evidence or in a coherent and objective reasoning.
No puede dejar de señalar, sin embargo, que estas estimaciones no están respaldadas por los testimonios científicos existentes ni por un razonamiento coherente y objetivo.
My ritual is perfect, it cannot fail.
Mi ritual es perfecto, no puede fallar.
If catechesis is to be effective it cannot fail to take this into account.
La catequesis que quiere ser eficaz debe tenerlo en cuenta.
Synoniemen voor it cannot fail in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 72 ms.
