We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
continuó hasta
siguió hasta
The practice was often technically illegal, but it continued until relatively recent times.
A menudo esta práctica era técnicamente ilegal, pero continuó hasta épocas relativamente recientes.
The problem started before the chicane with a correction to height there and it continued until the high in gate after the chicane.
El problema comenzó antes de la chicane con una corrección de altura y continuó hasta la puerta alta después de la chicane.
As soon as one group of people got up after taking their fill, another group sat down and ate, and so it continued until all were sufficed.
Tan pronto como un grupo de personas se levantó después de tomar su llenado, otro grupo se sentóy comió, y así continuó hasta que todos fueron suficiente.
Abstract Authors' conclusions: childhood overweight at 7 years of age was associated with increased risk of adult type 2 diabetes only if it continued until puberty or later ages.
Conclusiones de los autores del estudio: el sobrepeso infantil a los 7 años se asoció con un mayor riesgo de diabetes tipo 2 en adultos solo si continuó hasta la pubertad o edades posteriores.
By 1750 surveying was underway and it continued until 1756 when the French King withdrew his financial support.
Hacia 1750 el estudio está en marcha y continuó hasta 1756 cuando el rey francés retiró su apoyo financiero.
In 1952, production of Browning models returned to FN, where it continued until the end.
En 1952, comenzó nuevamente la fabricación en FN, donde continuó hasta finalizar.
"Yes" And that way it continued until he got rich.
"Sí." Y de esa forma continuó hasta ser rico.
As the CP History Group, it continued until the CPGB's dissolution at the end of 1991, and even managed to increase its membership and output of publications at a time when the CPGB itself was in terminal decline.
Como Grupo de Historiadores del PCGB continuó hasta la disolución de este partido ocurrida a finales de 1991 incluso aumentando su lista de miembros y su publicación de obras mientras que el propio PCGB estaba en una decadencia terminal.
Dr. Hamilton characterized the trauma of the abuse as so great that it continued until he was 38, even after he married, to a woman who regularly confessed to Father Karadima.
El Dr. Hamilton caracterizó el trauma del abuso como tan grande que continuó hasta que tuvo 38 años, incluso después de casarse, con una mujer que confesó regularmente al padre Karadima.
It continued until February 1971 and produced some limited gains.
Continuó hasta febrero 1971 y produjo algunas ganancias limitadas.
It continued until 1935, when Notman's surviving son Charles sold the business and its extensive archive.
Continuó hasta 1935, cuando el único hijo vivo de Notman, Charles, vendió el negocio junto con su extenso archivo.
The spring was warm and drier than usual, and thus it continued until the harvest.
La primavera fue cálida y más seca de lo normal, y así siguió hasta la vendimia.
I loved how we were treated like royalty as soon as we stepped on the sidewalk outside and it continued until we left.
Me encantó cómo nos trataron como reyes tan pronto como entramos en la acera y continuó hasta que nos fuimos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.