We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
podía lanzar
podría poner en marcha
Serving mainly as an anti-artillery weapon, it could launch rapid strikes against predetermined targets, silence gun batteries with a deluge of fire and quickly withdraw to safe positions before the enemy could hit back.
Sirviendo principalmente como un arma antiartillería, podía lanzar ataques rápidos contra objetivos predeterminados, silenciar las baterías de los cañones enemigos con un diluvio de fuego y retirarse rápidamente a posiciones seguras antes de que el enemigo pudiera contraatacar.
And as the Saturn V it could launch people at speeds close to 40000 km/h.
Y como el Saturn V, podía lanzar personas a velocidades cercanas a los 40000 km/h.
Tonight's audition is for all the marbles; it could launch his acting career.
La audición de esta noche es por el premio gordo; podría lanzar su carrera actoral.
Pyongyang says it has made a device small enough to fit a nuclear warhead on to a missile, which it could launch at its enemies.
Corea del Norte afirma que fabricó un dispositivo suficientemente pequeño para poderlo colocar en una ojiva nuclear en un misil, el cual podría lanzar contra sus enemigos.
Had the prime minister asked for an American show of force in the Gulf, the president would have refused because it could launch both our countries into a catastrophic regional conflict.
Si el Primer Ministro pidiera una muestra de fuerza, el presidente se hubiera negado porque podría lanzar a nuestros países a un conflicto regional catastrófico.
It has rehearsed quick missile salvos, showing that it could launch attacks on South Korea and Japan before any counter-strike could be landed.
Ha ensayado salvas rápidas de misiles, lo que demuestra que podría lanzar ataques contra Corea del Sur y el Japón antes de recibir contraataque alguno.
The United States has promised to provide an extended nuclear umbrella under which it could launch a nuclear strike on North Korea in case of an atomic attack against South Korea.
Estados Unidos se ha comprometido a proporcionar una sombrilla nuclear extendida bajo la cuál podría lanzar un ataque nuclear sobre Corea del Norte en el caso de una agresión nuclear contra Corea del Sur.
In an extreme scenario, the regime could use chemical weapons, as Saddam Hussein did against the Kurds of Halabja in 1988, or it could launch an intensive aerial bombardment campaign, as Syria's Hafez al-Assad's did in Hama in 1982.
En un caso extremo, el régimen podría utilizar armas químicas, como hizo Sadam Husein contra los kurdos de Halabja en 1988, o podría lanzar una campaña de intensos bombardeos aéreos, como hizo Hafez el Asad de Siria en Hama en 1982.
It could launch fake terrorist operations and claim credit for real terrorist strikes, helping to sow confusion within al-Qaeda's ranks, causing operatives to doubt others' identities and to question the validity of communications.
Podría lanzar operaciones terroristas falsas y pedir fondos para realizar ataques terroristas reales, ayudando a sembrar la confusión en las filas de Al Qaeda, provocando que los operativos duden de la identidad de los demás y cuestionando la validez de las comunicaciones
In particular, it would be useful to learn whether that office was fully independent and whether it could launch its own investigations.
Concretamente, resultaría útil saber si la oficina es completamente independiente y si puede llevar a cabo sus propias investigaciones.
If approved, it could launch over 40 projects in seven countries by the start of next year.
Si se aprueba, podría poner en marcha más de 40 proyectos en siete países a principios del año que viene.
"If this works on a large scale, it could launch a niche market for high-speed, high-powered electronic devices."
"Si esto trabaja a gran escala, podría poner en marcha un mercado muy especializado para los dispositivos electrónicos de alta velocidad, de alto poder."
Had the prime minister asked for an American show of force in the Gulf, the president would have refused because it could launch both our countries into a catastrophic regional conflict.
Si le hubiera pedido una muestra de la fuerza de EE. UU., el presidente se hubiera negado porque sabe que metería a ambos países en un conflicto regional catastrófico.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.