We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The legislation could not change attitudes but it could regulate access and require accommodation.
Aunque la legislación no puede cambiar actitudes, pero si puede regular el acceso y requerir de comodidades.
By proper operation, it could regulate the pipe displacement on vertical, horizontal or even inclined direction, so as to make the pipes fit up.
Por la operación apropiada, podría regular la dislocación del tubo en la dirección vertical, horizontal o aún inclinada, para hacer que los tubos caben para arriba.
Thereby, it could regulate the tower displacement on vertical, horizontal or even inclined direction, so as to make the tower sections fit up.
De tal modo, podría regular la dislocación de la torre en la dirección vertical, horizontal o aún inclinada, para hacer las secciones de la torre cabidas para arriba.
The international community had two choices: it could allow science to regulate life, or it could regulate science to better human life, while ensuring respect for the inherent dignity and worth of human beings.
La comunidad internacional tiene dos posibilidades: puede permitir que la ciencia regule la vida o puede regular la ciencia a fin de mejorar la vida humana y garantizar al mismo tiempo que se respeten la dignidad y el valor inherentes a los seres humanos.
But to impose "net neutrality," the FCC reclassified the Internet so that it could regulate it in the same way it regulated the telephone monopolies.
Pero para imponer la "neutralidad en la red", la FCC reclasificó el internet de forma que pudiera regularlo de la misma forma como lo hizo con los monopolios del teléfono.
Before the 60's, the worker's movement was addressing its demands directly to the government, so that it could regulate businesses: it was their first mode of action.
Antes de los años sesenta, el movimiento obrero hacía sus reclamaciones al Estado para que el mismo reglamentara las empresas: era la primera forma de actuar de los movimientos sociales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.