We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se declara
And it declares itself willing to forgive when that truth and justice become reality.
Y se declara dispuesta al perdón cuando verdad y justicia sean una realidad.
And if there is a prerequisite for the emergence of hypertension, it declares itself a birth-place of crumbs.
Y si hay un requisito previo para la aparición de la hipertensión, se declara un lugar de nacimiento de migas.
Corruption and bribery: it declares itself against influencing the will of people outside the company for the purposes of gaining any benefit and does not allow other entities to use such practices with their employees.
Corrupción y soborno: se declara contrario a influir sobre la voluntad de personas ajenas a la compañía para obtener algún beneficio, ni permite que otras entidades puedan utilizar esas prácticas con sus empleados.
Under cover of "intransigence" and "radicalism" it declares itself to be ready at all times to launch the attack on the bourgeoisie, to enter into the "decisive" combat when the conditions for such a combat don't yet exist for the proletariat.
So pretexto de «intransigencia» o de «radicalismo» se declara siempre dispuesto a lanzarse al asalto de la burguesía en combates «decisivos» aún cuando las condiciones para un combate así no existan en el proletariado.
On 22 March 2019, the Senate approved a draft declaration by which it declares itself pro-life and pro-family.
El 22 de marzo 2019, la Cámara de Senadores aprobó un proyecto de declaración por el cual se declara pro-vida y pro-familia.
In April 1972 the Communist Party declared that "recent developments have marked a turning point in the popular struggle" and it declares itself disposed to enter the National Patriotic Front.
En abril de 1972 el Partido Comunista declara que "los recientes acontecimientos han marcado una etapa en la lucha popular" y se declara dispuesto a entrar en el Frente Nacional Progresista.
The "I" enjoys talking about its books and marvelous deeds; that is its ineffable pride, besides, it disguises itself as a saint and martyr. It declares itself a Master and even an angel.
El yo goza hablando de sus libros y de sus maravillosas obras, ese es su orgullo inefable, además se disfraza de santo y de mártir, se declara maestro y hasta Ángel.
It declares itself as a centre or centre right actor and is a member of ALDE in the European Parliament.
Se declara como un actor de centro o centro derecha y es miembro de ALDE en el Parlamento Europeo
However, we believe that the technology itself is poorly developed for large-scale use and it will take years before it declares itself in full growth.
Sin embargo, creemos que la tecnología en sí está mal desarrollada para el uso a gran escala y pasarán años antes de que se declare en pleno crecimiento.
a property or characteristic consistent in the fact that an entity is what it declares itself to be or that it guarantees the source of its information.
propiedad o característica consistente en el hecho de que una entidad es quien dice que es o bien que garantice la fuente de la cual proceden los datos.
It declares itself ready to increase significantly the substantial humanitarian contribution which it is already making, by means of national contributions, to relieve the suffering of the civilian population and in particular the refugees in Southern Lebanon.
La Unión se declara dispuesta a incrementar de forma significativa la sustancial asistencia humanitaria que ya ha concedido, complementada con contribuciones nacionales, con el fin de aliviar el sufrimiento de las poblaciones civiles, especialmente de los refugiados del sur del Líbano.
It declares itself to be the first carbon neutral sovereign state in the world.
Redoblan los tambores: el Vaticano se convirtió en el primero estado soberano sin emisiones de CO2.
A Member Country declaring itself free from a given OIE listed disease or provisionally free from rinderpest and CBPP, can submit a declaration to the OIE stating that it declares itself free from such disease in accordance with the requirements of the OIE Code.
Una País miembro que se declare libre de alguna enfermedad inscrita en la lista de la OIE, o provisionalmente libre de peste bovina o de perineumonía contagiosa bovina, puede presentar una declaración en ese sentido a la OIE conforme a los requisitos del Código.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.