We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dificultades para asentarse
He found it difficult to settle his affairs after the surprising changes in his life.
At the same time, however, there is a danger that your restlessness will make it difficult to settle down into a stable relationship.
Sin embargo al mismo tiempo, existe el peligro que su inquietud haga difícil asentarse en una relación estable.
Just remember not to exercise too strenuously before bed, as this can make it difficult to settle down - keep your stretches light and slow.
Recuerda no hacer ejercicio demasiado duro antes de acostarte, ya que puede dificultar la relajación: que tus estiramientos sean suaves y lentos.
Well, I think it is high time we stuck our necks out and said that we do not need any more immigration and that the idea of people who find it difficult to settle migrating back whence they came should no longer be a taboo subject.
Creo que es hora de que nos arriesguemos y digamos que no necesitamos más inmigración y que la idea de las personas que encuentran dificultades para asentarse regresen a su lugar de origen debería dejar de ser un tema tabú.
2Was it difficult to settle here with the whole family?
Both as an adolescent and as a young man, Spencer found it difficult to settle to any intellectual or professional discipline.
Tanto como adolescente y joven Spencer encontró difícil de resolverse a cualquier disciplina intelectual o profesional.
A true seducer in love, he finds it difficult to settle permanently with only one partner at a time, even though he can jump from one branch to another with much grace and inventiveness, just like any good Tiger-Aquarius that respects himself.
Un verdadero seductor enamorado, le resulta difícil establecerse permanentemente con un solo compañero a la vez, aunque pueda saltar de una rama a otra con mucha gracia e inventiva, como cualquier buen Tigre-Acuario que se respete a sí mismo.
When you came to the UK, was it difficult to settle in a new country?
Lots of kids-up to 10% according to the National Sleep Study-are awakened regularly and distracted in the middle of the night by texts and Facebook updates on cellphones, making it difficult to settle down and fall asleep.
Muchos chicos, hasta un 10% según un estudio estadounidense sobre el sueño, se despiertan regularmente y se distraen en la madrugada por los mensajes de textos y actualizaciones de Facebook de los celulares, lo cual dificulta acomodarse y dormir.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.