We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
no se comunica
no comunica
If it does not communicate, sound is just noise.
Si no comunica, el sonido es solo ruido.
When accumulus is used in standalone mode, it does not communicate over the internet to our servers.
Cuando accumulus es usado de forma independiente, no se comunica por internet con nuestros servidores.
It may discourage certain behaviors through fear, but it does not communicate how to problem solve or make better decisions.
Quizás logre poner freno a ciertas conductas a través del miedo, pero no muestra cómo se ha de resolver un problema o cómo tomar decisiones más acertadas.
You will in this case be like the member of the body that though indeed is in the body, it does not communicate with the head.
En este caso vas a ser como un miembro del cuerpo que aunque absolutamente esta en el cuerpo, no se comunica con la cabeza.
A well that is sealed shall be physically sealed in a tamper-proof manner, and in such a way that it does not communicate with any other space on the vessel and that its use for any other storage is prevented.
Las bodegas selladas se precintarán físicamente de manera que resulten inviolables y no se comuniquen con ningún otro espacio del buque, e impidiendo su uso para cualquier otro tipo de almacenamiento.
Certainly not the law-he answers-because, while being holy, it does not communicate to man the inner strength to resist evil.
No ciertamente la Ley, responde, porque aun siendo santa no comunica al hombre la fuerza interior para resistir al mal.
I nevertheless regret the fact that it does not communicate sufficiently with the social authorities of the Member States, which are specialised in health and safety at work.
Sin embargo, lamento el hecho de que no se haya comunicado lo suficiente con las autoridades sociales de los Estados miembros, que están especializadas en la seguridad y la salud en el trabajo.
It does not communicate with you within language.
No se comunica contigo por medio del lenguaje.
It does not communicate the same a yogurt or a low-cost flight than a 5-star hotel to your potential customer.
No se comunica igual un yogur o un vuelo lowcost que un hotel de 5 estrellas a su potencial cliente.
It does not communicate directly with the printer - it communicates via Ethernet with the YSoft SafeQ server, which then communicates with the MFD.
No se comunica directamente con la impresora, se comunica a través de Ethernet con el servidor de YSoft SafeQ, que a su vez se comunica con el dispositivo multifunción.
I nevertheless regret the fact that it does not communicate sufficiently with the social authorities of the Member States, which are specialised in health and safety at work.
Sin embargo, lamento el hecho de que no se haya comunicado lo suficiente con las autoridades sociales de los Estados miembros, que están especializadas en la seguridad y la salud en el trabajo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.