We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
no evalúa
If it does not evaluate true, then processing proceeds to the next line.
Si esta no se evalúa como verdadera, entonces se procede a la siguiente línea.
Also, and this is a crucial feature of or, it does not evaluate any subsequent arguments after returning the first non-nil value.
Además, y esta es una característica crucial de or, no evalúa ningún argumento posterior después de regresar el primer valor no-nil.
However, I am not convinced, not least because it does not evaluate the impact of our past policies and does not foresee any additional financial instrument to deliver better policies in the future.
No obstante, no me convence, sobre todo porque no evalúa el impacto de nuestras políticas pasadas y no prevé ningún instrumento financiero para mejorar las políticas en el futuro.
While usability testing is useful for learning how people use your products and assessing the usability of accessibility solutions, it does not evaluate conformance to accessibility standards.
Aunque las pruebas de usabilidad son útiles para saber más sobre cómo utilizan las personas tus productos y para valorar la usabilidad de las soluciones de accesibilidad, no evalúan la conformidad con los estándares de accesibilidad.
Each time triangle-recursively is evaluated, it evaluates a version of itself - a different instance of itself - with a smaller argument, until the argument is small enough so that it does not evaluate itself.
Cada vez que se evalúa triangulo-recursivo, se evalúa una versión de sí misma - una instancia diferente en sí - con un argumento mas pequeño, hasta que el argumento es lo suficientemente pequeño para que no se evalúe a si misma.
When a"+1" button is displayed, Google is not permanently logging your browsing history, either, and it does not evaluate your visit to a page featuring a"+ 1" button in any other way.
Al presentar en una página el botón"+1" Google no levanta protocolos duraderos sobre su navegación ni califica de ningún otro modo su visita a una página determinada.
The Percentage Better measure counts the number of cases when the forecasting model is superior to the naïve benchmark, but it does not evaluate the degree in which they are different
La medida de mejor porcentaje cuenta el número de casos en los que el modelo de pronóstico es superior al punto de referencia primitivo, pero no evalúa su grado de diferencia.
Likewise, in regard to the evaluation process it was found as non objective since it does not follow up each case. Also the methodology is limited and it does not evaluate the Program's own efficiency.
De igual forma, con respecto al proceso de evaluación, se encontró que no es objetivo porque no cumple con el seguimiento; además, la metodología es limitada y no evalúa la eficiencia del propio Programa.
According to its own information, Google does not collect information about the user's web history or, on a permanent basis, the user's browser history, and it does not evaluate the visit to a site with a +1 button in any other manner.
Según su información, Google no registrará las visitas del usuario en Internet ni el historial del navegador permanentemente, como tampoco evaluará la visita en una página con botón +1 de ningún otro modo.
It submits that Brazil's argument rests entirely on theoretical statements and that it does not evaluate the extent of any hypothesized production effect.
Los Estados Unidos sostienen que el argumento del Brasil se basa íntegramente en declaraciones teóricas y no evalúa el grado de cualquier efecto hipotético en la producción.
Nevertheless, the Committee is concerned that the State party has not developed a well-structured, systematic cooperation with NGOs and that it does not evaluate the activities of such organizations.
No obstante, al Comité le preocupa que el Estado Parte no haya establecido una cooperación sistemática y bien estructurada con las organizaciones no gubernamentales y que no evalúe las actividades de estas organizaciones.
Furthermore, as Canada - Autos makes clear, while a de jure analysis is based on the words of the measure, it does not evaluate them in a vacuum.
Por otra parte, como quedó claro en Canadá - Automóviles, si bien un análisis de jure se basa en el texto de la medida, no lo evalúa en el vacío.
Nor does it consider countries that have adopted "reformed" United Nations development assistance frameworks. Furthermore, it does not evaluate the overall performance of the United Nations development system in individual pilot countries or across pilot countries.
Tampoco comprende a los países que han adoptado marcos de asistencia de las Naciones Unidas para el desarrollo reformados ni se evalúan los resultados generales del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo en algunos o todos los países piloto.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.