Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it does not only involve
Vertaling van "it does not only involve" in Spaans
no solo implica
Saving is important, but it does not only involve accumulating money.
El ahorro es importante, pero no solo involucra acumular dinero.
Pay heed: it does not only involve doing social assistance, much less political activity.
No se trata de hacer asistencia social y mucho menos actividad política.
Although their work is primarily clinical, it does not only involve caring for patients - supervision and reporting are also vital.
Si bien sus tareas son esencialmente clínicas, la supervisión y el reporte constituyen un parte esencial de su cometido, por lo que nunca será meramente asistencial.
A breakdown can be catastrophic because it does not only involve a large outlay of money; it will also stop the industrial production process, with all the inconvenience for you and your customers.
Una avería puede ser catastrófica porque no solo implica un gran gasto de dinero; también detendrá el proceso de producción industrial, con todos los inconvenientes para tu empresa y clientes.
In fact, the main argument against chemical contraception is that it deals in fact with abortifacient manipulation, which should place the debate on a more serious level since it does not only involve refusing fertility but more precisely murders.
Efectivamente, el argumento principal contra la contracepción química es que equivale a manipulaciones abortivas, lo cual ubica el debate en un nivel más grave, no se trata de oponerse únicamente al rechazo de la fecundidad sino más bien a los crímenes.
The reason this question is so complex is that it does not only involve a great many - several thousand - substances, but also an even greater number of preparations containing these substances.
La materia a regular es tan complicada porque no solamente se trata de muchos agentes activos -más de mil- sino de aún muchos más preparados en los que se contienen estos agentes activos.
Creating a good personal brand on the Internet is not easy because it does not only involve working with social networks, but also looking for a defined, constant and continuous strategy.
Crear una buena marca personal en Internet no es sencillo porque no solo implica trabajar las redes sociales, sino buscar una estrategia definida, constante y continua en el tiempo.
This means that it does not only involve the Equal Opportunities Act but also embraces areas such as forms of employment, continuing professional development and the distribution of paid and unpaid work.
Por lo tanto, no sólo guarda relación con la Ley de Igualdad de Oportunidades sino que también trata de esferas como el empleo, la formación profesional permanente y la distribución del trabajo remunerado y no remunerado.
With regard to the commission for searching for missing persons, it does not only involve Government members but also civil society organizations and family members of the missing persons.
En relación con la Comisión de Búsqueda de Personas Desaparecidas, ésta no sólo cuenta con miembros del Gobierno, sino también de organizaciones de la sociedad civil y familiares de los desaparecidos.
It does not only involve body but also feelings.
No solo la parte corporal, sino también la sentimental y expresiva.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 90 ms.
