Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it does not regulate
Vertaling van "it does not regulate" in Spaans
no regula
It is an unclear rule, because it does not regulate the obligation of such advice, but it is optional.
Es una norma confusa, porque no regula la obligación de dicho asesoramiento, sino que es algo opcional.
There are also many aspects which it does not regulate, for example tax, competition law, copyright and insolvency.
Asimismo, no se regulan numerosos aspectos, como por ejemplo, las cuestiones fiscales y de competencia, el derecho de autor y el derecho de quiebra.
If a thermostatic return temperature limiter is used, for example, in under-floor heating, it does not regulate either the room temperature or the heat output.
Si, por ejemplo, se utiliza un limitador termostático de temperatura de retorno en un sistema de calefacción bajo el suelo, no regulará la temperatura de la sala ni la producción de calor.
It is not a dam or reservoir power station, because it does not regulate the flow and does not have the capacity for accumulating water, thus the same amount of water that flows into the station must leave it immediately.
No es una central de embalse porque no regula los caudales y no tiene capacidad de acumular agua, por lo tanto la misma cantidad de agua que llega a la central debe ser evacuada inmediatamente.
The product leads the semi-liquid substance into the screw-on cap, but does not itself control the opening and closing of the aperture, and therefore it does not regulate the flow of a liquid by opening and closing an aperture.
El artículo deja pasar la sustancia semilíquida hacia el tapón de rosca, pero no controla por sí mismo la apertura o el cierre del orificio, y, por lo tanto, no regula el caudal de un líquido al abrir o cerrar un orificio.
But it does not regulate them.
Pero no las regula.
The new Law aims to protect, maintain, and stimulate competition but, in the view of some observers, its scope is limited as it does not regulate restrictive agreements, concerted practices, abuse of dominant position, or mergers.
La nueva Ley trata de proteger, mantener y estimular la competencia pero, en opinión de algunos observadores, su alcance es limitado y no regula los acuerdos restrictivos, las prácticas concertadas, el abuso de posición dominante ni las fusiones.
5.2 The author further submits that, although legislation provides for the possibility to file applications for supervisory review and presidential pardon, it does not regulate the length of such proceedings, nor provide for a procedure to inform the applicant of their outcome.
5.2 Además, la autora sostiene que, aunque la legislación prevé la posibilidad de solicitar el control de las garantías procesales y el indulto presidencial, no regula la duración de tales procedimientos ni prevé la notificación del resultado al peticionario.
However, he adds that the current legal system has not been adapted to the reality of these new circumstances, and therefore it does not regulate the evidentiary treatment of certain elements like WhatsApp texts.
No obstante, añade, el ordenamiento jurídico actual aún no ha sido adaptado a la realidad de estas nuevas circunstancias, que surgen del desarrollo de la tecnología, por lo que no regula el tratamiento probatorio de ciertos medios.
As IHL applies only during armed conflict, it does not regulate terrorist acts committed in peacetime.
Como el DIH se aplica solo en conflictos armados, no regula los actos de terrorismo cometidos en tiempo de paz.
The Act is confined to the setting of principles; it does not regulate guidance in detail.
La Ley no se ocupa detalladamente de la orientación sino que se contenta con precisar sus principios.
This directive sets microbial and chemical quality standards but it does not regulate the presence of cyanobacteria nor cyanotoxins in raw water.
La Directiva establece normas de calidad microbiológicas y químicas, pero no regula la presencia de cianobacterias ni cianotoxinas en las aguas no tratadas.
Moreover, Ontario stated that it does not regulate or monitor the private timber market on an ongoing basis, and therefore does not collect these data in the course of normal operations.
Además, Ontario dijo que no regula ni supervisa el mercado privado de madera en bruto en forma permanente y, por lo tanto, no reúne estos datos en el curso de las operaciones ordinarias.
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 73 ms.
