Scratch that last bullet point; it doesn't align with our objectives.
Tacha ese último punto; no se alinea con nuestros objetivos.
She wants no part of that job offer; it doesn't align with her goals.
Ella no quiere aceptar esa oferta de trabajo; no se alinea con sus metas.
I think we should ixnay that idea because it doesn't align with our goals.
Creo que deberíamos cancelar esa idea porque no se alinea con nuestros objetivos.
Sometimes you have to flow with the tide, even if it doesn't align with your beliefs.
A veces tienes que adaptarte a las corrientes, incluso si no se alinean con tus creencias.
Dozens of countries across the world censor content because it doesn't align with their political or religious beliefs.
Decenas de países de todo el mundo censuran contenido porque no se ajusta a sus políticas o creencias religiosas.
If it doesn't align with the goals and objectives, it may be best to just leave it out.
Si no se alinea con las metas y los objetivos, puede ser mejor dejarlo fuera.
For example: such a choice could be sacrificing your career path, because it doesn't align with your beliefs.
Por ejemplo: una decisión de ese tipo sería sacrificar tu carrera, ya que no se alinea con tus creencias.
What good is a software platform if it doesn't align closely with your long-term goals and day-to-day processes?
Lo bueno es una plataforma de software si no se alinea estrechamente con sus objetivos a largo plazo y los procesos del día a día?
Dozens of countries across the world censor content because it doesn't align with their political or religious beliefs.
Docenas de países de todo el mundo censuran contenido que no encaja con su visión política o religiosa.
Such behavior has been deprecated because it doesn't align with how it works in other programming languages.Composer fixed this problem long time ago (September 2017), but you might face this issue if you're using an old version.
Este comportamiento se ha «deprecado» porque no se alinea con la forma de funcionar de otros lenguajes de programación. Composer solucionó este problema hace tiempo (Septiembre de 2017), pero aún te podría afectar si estás usando una versión anterior.