A video game can be a derivative work if it draws heavily from earlier games.
Un videojuego puede ser una obra derivada si se basa mucho en juegos anteriores.
Her hearty laughter is contagious; it draws people towards her.
Su risa contagiosa y alegre atrae a las personas hacia ella.
The painting on the wall is so pretty that it draws people in.
El cuadro en la pared es tan hermoso que atrae la atención de todos.
And whatever rectangle you hand it, it draws some picture.
Y sin importar el rectángulo que le pases, dibuja una imagen.
Unlike most of these other sites, it draws readers with content.
A diferencia de los demás sitios, atrae a usuarios con su contenido.
That's how it draws its prey in, with light.
Pero así es como atrae a sus presas, con luz.
In this regard, it draws long interest from patron.
En este sentido, señala a largo interés de los patronos.
It will expand your muscles as it draws the water from them.
Se ampliará sus músculos ya que atrae el agua de ellos.
Agreed, but that statement, it draws a more dangerous comparison.
Coincido, pero esa afirmación da pie a una comparación peligrosa.
So it draws a contrast between things which are matters of knowledge.
Así que dibuja un contraste entre las cosas que son materia de conocimiento.
It grows in size and intensity as it draws closer to the shoreline.
Crece de tamaño e intensidad mientras que dibuja más cercano al litoral.
Anyway, it's my theory that it draws its energy from light.
En fin, mi teoría es que extrae su energía de la luz.
And it draws you like a helpless insect into a flame.
Y te atrae como una llama a un insecto indefenso.