We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
no evaluó
In the end, it failed to evaluate potential adverse effects by not performing a dose-response assessment.
En última instancia, no evaluó los posibles efectos adversos al no hacer una evaluación de la relación dosis-respuesta.
Australia acknowledges this failure but claims that the requirement to evaluate measures is limited to only "principal" measures, and that the seven it failed to evaluate are "ancillary" measures.
Australia reconoce que no ha realizado esa evaluación pero alega que la prescripción de que se evalúen las medidas está limitada únicamente a las medidas "principales" y que las siete que no ha evaluado son medidas "accesorias".
In particular, it failed to evaluate the likelihood of the entry, establishment or spread of fire blight through the importation of apple fruit, and furthermore did not evaluate the risk according to the phytosanitary measures which might be applied.
En particular, no se evaluó la probabilidad de entrada, radicación o propagación de la niebla del peral y del manzano a través de la importación de manzanas, y tampoco se evaluó el riesgo según las medidas fitosanitarias que pudieran aplicarse.
The complaining Member could claim, for example, that the authority's determination was biased or subjective because it failed to evaluate a particular factor or factors that if evaluated would outweigh the negative impact shown by the factors actually evaluated.
El Miembro reclamante podría pretender, por ejemplo, que la determinación de la autoridad fue parcial o subjetiva debido a que no evaluó un factor o unos factores particulares que de haberse evaluado habrían compensado con creces la repercusión negativa mostrada por los factores efectivamente evaluados.
Argentina's failure to take note of the most recent trends demonstrates that it failed to evaluate all the relevant evidence and pertinent information available.
Al no haber tenido en cuenta las tendencias más recientes demuestra que la Argentina no evaluó todos los hechos pertinentes ni toda la información pertinente disponible.
During its conferences, not only had it failed to evaluate the balance of class forces internationally, it had more or less restricted itself to the analysis of the situation in Germany, and to underlining the particular responsibility of the German working class.
En sus conferencias casi ni se analiza la evolución global de la correlación de fuerzas entre las clases a nivel internacional, limitándose prácticamente a analizar la situación en Alemania y a subrayar la responsabilidad de la clase obrera en ese país.
The EC violated Articles 3.1 and 3.4 of the Anti-Dumping Agreement because it failed to evaluate objectively price trends affecting EC producers
Las CE violaron los párrafos 1 y 4 del artículo 3 del Acuerdo Antidumping porque no evaluaron objetivamente las tendencias de los precios que afectaban a los productores comunitarios
Argentina's failure to take note of the most recent trends demonstrates that it failed to evaluate all the relevant evidence and pertinent information available.
Al no haber tenido en cuenta las tendencias más recientes demuestra que la Argentina no evaluó todos los hechos pertinentes ni toda la información pertinente disponible.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.