Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it has also opened up
Vertaling van "it has also opened up" in Spaans
también ha abierto
But it has also opened up alternate channels of communication and power.
Pero también ha abierto canales de comunicación alternos.
Whilst this has greatly improved industrial processes, it has also opened up new paths for cyber-attacks, direct to critical infrastructures.
Esto ha mejorado los procesos pero al tiempo abre nuevos caminos para ataques cibernéticos, directos a las infraestructuras críticas.
it has also opened up each and every one of us to the world.
también nos muestra a todos nosotros al mundo.
Whereas this inclusion has revealed the discipline's limitations, it has also opened up an extensive research agenda, which enhances it.
Si bien esta incorporación ha puesto en evidencia las limitaciones de la disciplina, también ha dado lugar al surgimiento de una amplia agenda de investigación que la ha enriquecido.
While deregulation of energy providers may have increased some consumer costs, it has also opened up the possibility of seeking a new provider for your energy needs.
Si bien la desregulación de proveedores de energía posiblemente haya elevado algunos costos para el consumidor, también ha abierto la posibilidad de buscar un nuevo proveedor para sus necesidades de energía.
The downside is that it has also opened up these institutions to the threat of cyberattacks.
Sin embargo, también ha provocado que estas entidades estén más expuestas a los ciberataques.
In addition, however, it has also opened up opportunities for the unemployed and the socially disadvantaged to access the labour market, by offering them further education and retraining measures with European aid.
Por otra parte, también abrió además una oportunidad de acceso al mercado de trabajo para los parados y las personas socialmente desfavorecidas a través de la oferta de medidas de formación continuada y de perfeccionamiento profesional.
This meant not only developing its magnificent technical possibilities; it has also opened up the likelihood of future exploitation of the vast forest wealth of eucalyptus in Galicia.
Con ello no solo se han desarrollado sus magníficas posibilidades técnicas, sino que se ha abierto un posible desarrollo futuro en lo que a la explotación del eucalipto como gran riqueza forestal en Galicia se refiere.
Our globally interconnected economy has created serious challenges for certain sectors of the economy, but it has also opened up opportunities for Virginia businesses that never before operated internationally.
Nuestra economía mundialmente interconectada ha creado serios desafíos para ciertos sectores de la economía, pero también ha ofrecido nuevas oportunidades para empresas en Virginia que antes no operaban a nivel internacional.
It has also opened up an extraordinarily prolific path for multiples fields of knowledge.
Además, deja abierto un camino extraordinariamente fecundo para múltiples campos del saber.
It has also opened up the prospect of wider use of "virtual mobility".
Además, ha desarrollado la posibilidad de un uso más amplio de la "movilidad virtual".
It has also opened up my demographic and target audience, because I am able to see what people respond to in my online presence.
También me ha abierto posibilidades a nuevos públicos, porque puedo ver cómo responde la gente a lo que pongo en mi página web.
It has also opened up new opportunities for current and future "emerging" economies for proactive policy management of inward and outward financial flows (official and private), domestic resources and appropriate fiscal and monetary policies.
También ha creado nuevas oportunidades para que las economías "emergentes", actuales y futuras, gestionen de forma proactiva los flujos financieros de entrada y salida (oficiales y privados) y los recursos nacionales, así como para que adopten políticas fiscales y monetarias adecuadas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 125 ms.
