We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It reinvented its ad product several times and it has certainly been a success.
Reinventaron varias veces su producto publicitario y sin duda ha sido todo un éxito.
The task of shuttling between the feasible and the ideal has never been easy, and it has certainly defied timeless prescriptive formulas.
La tarea de oscilar entre lo viable y lo ideal nunca ha sido fácil, y sin duda ha desafiado fórmulas prescriptivas inmemoriales.
Luxury travel will never go out of style, but over the years it has certainly evolved into what true 'luxury' means.
Los viajes de lujo nunca pasarán de moda, pero a lo largo de los años ciertamente se ha convertido en lo que significa el...
In the last six years it has certainly become much more open in the media, in the Majilis and on the campuses.
En los últimos seis años sin duda se ha vuelto mucho más abierto en los medios de información, en el Majlis y en las universidades.
We were able to meet a nice and professional person, it has certainly been an honor to have a musician of this category on our anniversary.
Pudimos conocer a una persona simpática y profesional, sin duda ha sido un honor tener en nuestro aniversario a un músico de esta categoría.
Like many garments, the history of the peacoat may not be exact, but it has certainly left an indelible impression upon classic fashion.
Al igual que muchas prendas de vestir, la historia del chaquetón puede no ser exacta, pero sin duda ha dejado una huella indeleble en la moda clásica.
I do not want to say that nothing has happened, but it has certainly been far too little and the funds have not been put to the best possible use.
No quiero decir que no se haya hecho nada, pero sin duda ha sido demasiado poco y los fondos no se han utilizado de la mejor manera posible.
That revolutionary feeling has not disappeared, but it has certainly been blunted by economic difficulties and the apparent inability of the government to deal with these economic difficulties in a decisive manner.
Ese sentimiento revolucionario no ha desaparecido, pero sin duda ha sido mitigado por las dificultades económicas y la aparente incapacidad del gobierno para solventar dichos problemas de una manera decisiva.
And if moving to Europe has given me anything, it has certainly been the ability to travel.
Y si algo me ha aportado mudarme a Europa, sin duda ha sido la posibilidad de viajar.
In the tough world of Hollywood, improving her English was necessary for Mila, but it has certainly paid off.
En el difícil mundo de Hollywood, mejorar su inglés era necesario para Mila, pero sin duda ha valido la pena.
Well, it has certainly changed my life in a good way.
Realmente ha cambiado mi vida, y lo ha hecho para bien.
In other cases, however, it has certainly done its intended job.
Sin embargo, en otros casos, realmente ha cumplido la función deseada.
But it has certainly created the possibilities for an alternative.
Pero ciertamente ha creado las posibilidades de una alternativa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.