Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it is not the function
Vertaling van "it is not the function" in Spaans
no es función
no es la función
No incumbe
no corresponde al
This will need to be clarified in the commentary; it is not the function of the text itself to give examples.
Será necesario aclararlo en el comentario; no es función del texto mismo dar ejemplos.
As with article 20, the issue is covered by the term "valid"; it is not the function of the articles to spell out in which cases consent or waiver may operate in relation to these norms.
Como en el caso del artículo 20, la cuestión está cubierta por la expresión "válidamente"; no es función de los artículos expresar los casos en que el consentimiento o la renuncia pueden operar en relación con esas normas.
Yet it is not the function of the moral philosopher, as such, to proclaim the truth of this religious faith or to try to maintain it.
Sin embargo, no es la función del filósofo moral, como tal, proclamar la verdad de esta fe religiosa o tratar de mantenerla.
Guatemala would respectfully maintain that it is not the function of the panel to evaluate the admissibility and value of the evidence considered by the Ministry.
Guatemala respetuosamente sostiene que no es la función del Grupo Especial evaluar la admisibilidad y el valor que deba ser asignado a las pruebas examinadas por el Ministerio.
As to the requirement that the obligation in question protect a collective interest, it is not the function of the Articles to provide an enumeration of such interests.
En cuanto a la exigencia de que la obligación de que se trate proteja un interés colectivo, no es función de los artículos ofrecer una enumeración de esos intereses.
While it is not the function of the Inspector to investigate individual complaints made by prisoners, he may investigate the circumstances which give rise to the complaint.
Si bien no es función del inspector investigar denuncias individuales de los reclusos, sí que puede investigar las circunstancias que den lugar a la denuncia.
Now, it is not the function of this Court to make the fees of crime attractive.
Ahora bien, no es función de este tribunal hacer atractivos los rendimientos del delito.
But it is not the function of any branch to be responsible for projects in the new Member States, the Nordic countries or the Baltic countries.
Pero no es función de ninguna sucursal hacerse responsable de proyectos en los nuevos Estados miembros, los países nórdicos o los países bálticos.
But it is not the function of the Commission authoritatively to interpret the Charter provisions on the use of force. Commentary to article 33, para. (25).
Pero no es la función de la Comisión interpretar de manera autorizada las disposiciones de la Carta en relación con uso de la fuerza Comentario al artículo 33, pág. 25).
It should be remembered that it is not the function of the IACHR to act as a quasi-judicial fourth instance and to review the holdings of the domestic courts of the OAS Member States.
A este respecto puede recordarse que no es función de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos actuar como una cuarta instancia cuasi-judicial y revisar los fallos de los tribunales nacionales de los Estados miembros de la OEA.CIDH.
7.20 The State party reiterates that it is not the function of the Committee to review the findings of the EOT.
7.20 El Estado parte reitera que no es función del Comité examinar las decisiones del EOT.
3.98 The United States maintains its view that it is not the function of the present Panel to interpret US law.
3.98 Los Estados Unidos mantienen su opinión de que no es función del presente Grupo Especial interpretar la ley estadounidense.
In this sense, it may be recalled that it is not the function of the Inter-American Commission of Human Rights to act as a quasi-judicial fourth instance and review the holdings of the domestic courts of the OAS member States (Resolution 29/88, Case No.
A este respecto puede recordarse que no es función de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos actuar como una cuarta instancia cuasijudicial y revisar los fallos de los tribunales nacionales de los Estados miembros de la OEA (Resolución 29/88, Caso No.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 257 ms.
