Manual labour can be exhausting but it is often very rewarding.
El trabajo manual puede ser agotador, pero a menudo es muy gratificante.
Therefore, it is often simply painted over with white paint.
Por lo tanto, a menudo es simplemente pintado con pintura blanca.
When someone breaks a contract, it is often seen as a civil wrong.
Cuando alguien incumple un contrato, a menudo se considera un agravio.
Today it is often called a sideboard for the living room.
Hoy a menudo se llama un aparador para la sala de estar.
As simple as this sounds, it is often overlooked.
Yes, and it is often a criterion of choice of the rootstock.
In fact it is often spoken in a tone of admiration.
De hecho, a menudo se dice con un tono de admiración.
Yes, it is often cheaper to buy train tickets online.
Sí, a menudo es más barato comprar boletos de tren en línea.
However, it is often associated with salinity damage and toxicity.
Sin embargo, a menudo es asociado con daño de salinidad y toxicidad.
But it is often the hook that gets people interested.
Pero a menudo es el gancho que hace que se interese la gente.
In winter it is often possible to skate on the ice rink.
En invierno, a menudo es posible patinar en la pista de hielo.
There is wisdom of this world, and it is often valuable.
Existe la sabiduría de este mundo, y a menudo es valiosa.
The actual word is expatriate but it is often shortened to expat.
La palabra real es expatriado, pero a menudo se abrevia como expat.