Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it is questionable whether
Vertaling van "it is questionable whether" in Spaans
es cuestionable si
es cuestionable que
es dudoso que
cabe preguntarse si
es discutible que
es discutible si
resulta dudoso que
resulta cuestionable que
cabe cuestionarse si
cabe dudar de que
es dudoso si
cabe dudar si
cabría preguntarse si
Puede cuestionarse
Se puede cuestionar si
Therefore, it is questionable whether one should call the healthy reaction of the immune system illness.
Por eso, es cuestionable si uno debe clasificar la reacción normal del sistema inmunitario como una enfermedad.
On the other hand, it is questionable whether users would willingly use third-party tools and applications.
Por otro lado, es cuestionable si los usuarios usarían voluntariamente herramientas y aplicaciones de terceros.
However, it is questionable whether the perpetrator was aware of this.
Sin embargo, es cuestionable que el autor haya tenido conocimiento de ello.
But since these techniques operate only on the outer physical form of the food, it is questionable whether they have any effect in retaining vitality.
Pero dado que estas técnicas operan solo en la forma física externa de la fruta, es cuestionable que tengan algún efecto en retener la vitalidad.
As a resolution, the policy would not be legally binding, and it is questionable whether it would have much impact.
Como resolución, la política no sería obligatoria legalmente y es dudoso que tenga un gran impacto.
It has been suggested in certain quarters that the riots were caused by unemployment, but it is questionable whether this factor could in reality have triggered such a coordinated outbreak.
En ciertas esferas se ha sugerido que los altercados fueron provocados por el desempleo, pero es dudoso que este factor pueda haber desencadenado realmente este estallido coordinado.
Quite apart from that, it is questionable whether there is really any need for harmonisation in this area.
Más allá de esto, es cuestionable si efectivamente es necesaria una armonización en este ámbito.
Thus, it is questionable whether, in the context of history, strict liability would have made a great deal of difference.
Por lo tanto, es cuestionable si, en el contexto de la historia, la responsabilidad estricta hubiera hecho una gran diferencia.
Still, as we shall see in this report, it is questionable whether these standards and legal mechanisms meet the constitutional requirements.
Sin perjuicio de ello, como estudiaremos, es cuestionable si es que esos estándares y mecanismos legales responden a requerimientos constitucionales.
In any case, it is questionable whether legislative initiatives that are not enacted into mandatory legislation suffice to establish reasonable anticipation on the part of the complainants.
En cualquier caso, es cuestionable que iniciativas legislativas que no llegan a ser legislación obligatoria sean suficientes para demostrar una previsión razonable por parte de los reclamantes.
A considerable number of subspecies and varieties have been named, but it is questionable whether these are all valid or simply refer to such age-related differences.
Un considerable número de subespecies y variedades han sido nombrados, pero es cuestionable si estos son todos válidos o simplemente se refieren a tales diferencias relacionadas con la edad.
Insurance companies are not providing any cover and it is questionable whether we can justify all the costs falling on the shoulders of the airlines.
Las compañías de seguros no están proporcionando ningún tipo de cobertura y es cuestionable que podamos justificar que todos los costes recaigan sobre las aerolíneas.
Referral to higher levels of care is often not feasible or affordable, and it is questionable whether that care would be helpful at all.
Con frecuencia, referir estos pacientes a una atención más especializada no es factible ni asequible e, incluso, es cuestionable si esa atención sería útil.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 305. Exact: 305. Verstreken tijd: 82 ms.
