We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
es algo normal
Don't be afraid when you feel our presence whilst your body cannot longer move because it is something normal in such a situation.
No tenga miedo cuando sienta nuestra presencia, si su cuerpo no puede moverse es algo normal en una situación de este tipo.
A doctor can tell you if you have a real problem or if it is something normal.
Un médico puede decirle si tiene un problema real o si es algo normal.
Sooner or later they arrive, it is something normal in neighboring communities: the works.
Tarde o temprano llegan, es algo normal en comunidades de vecinos: las obras.
Finally I asked them on the circumcision and they answered me: "for us it is something normal, we practice it in the men when they are small and in the women exactly before the marriage."
Finalmente les pregunté sobre la circuncisión y me contestaron: "para nosotros es algo normal, la practicamos en los hombres cuando son chicos y en las mujeres justo antes del casamiento."
When I discuss this with Polish people about this 'lektor' (reader), everyone tells me that it is something normal and they are already used to, exactly the same situation as with Spaniards and dubbing.
Cuando hablo con gente polaca sobre el lektor, todos me dicen que es algo normal a lo que están ya acostumbrados, exactamente la misma situación que los españoles con el doblaje.
This is something very unlikely to happen in Spain but here it is something normal.
Esto sería impensable en España pero aquí es algo normal.
Clear it is something normal, we all do it... you get up of the siesta illuminated and send a sms Scarlet Johansson...
Claro es algo normal, todos lo hacemos... te levantas de la siesta iluminado y le mandas un sms a Scarlet Johansson...
It is something normal and expected among a, probably, substantial sector of the population.
Es algo normal y esperado entre un sector sustancial de la población.
It is something normal since when the client arrives to the workshop, the employee doesn't know to which damage is going to face and, generally, the workshop doesn't have available the needed articles or pieces to make the reparation.
Es algo normal, ya que cuando el cliente llega al taller, el empleado no sabe todavía a qué tipo de avería se enfrenta y, generalmente, no se tienen a mano las piezas necesarias para realizar la labor de reparación.
It is a more common issue than it seems, and many women think it is something normal, even if it is not.
Es un tema más común de lo que parece, y muchas mujeres piensan que se trata de algo normal, aunque no sea así.
I realized that the problem is serious, but that it is so common that it seems that we have assimilated that it is something normal, when it only shows that our society suffers a serious disease.
Me di cuenta que el problema es gravísimo, pero que es tan común que parece que lo hemos asimilado como algo normal, cuando solo demuestra que existe una seria patología que sufre nuestra sociedad.
Children understand that they have less knowledge and are physically weaker than the adults. So, they think it is something normal and natural to obey and ask for help.
Los niños reconocen que saben menos que un adulto y que son físicamente más débiles que ellos y por lo tanto, piensan que es normal y natural que obedezcan y pidan ayuda.
In the case of Afonsiño, Father Afonso he corrected, it is something normal. This is something which surges from him spontaneously.
Para el caso de Afonsiño, el Padre Afonso corrigió, es algo natural, es algo que le surge en forma espontanea.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.