Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it makes no difference whether
Vertaling van "it makes no difference whether" in Spaans
no hace ninguna diferencia si
no hay ninguna diferencia si
es indiferente si
no supone ninguna diferencia si
lo mismo da que
es irrelevante si
Es indiferente que
Da lo mismo que
no importa si
no hay diferencia si
no hay diferencia en si
When a man's stomach is full it makes no difference whether he is rich or poor.
Cuando el estómago de un hombre está lleno no hace ninguna diferencia si es rico o pobre.
Moreover, it makes no difference whether the neighbors made warming on their balconies for us or not.
Por otra parte, no hace ninguna diferencia si los vecinos hizo el calentamiento en sus balcones para nosotros o no.
it makes no difference whether that protein
no hay ninguna diferencia si la proteína viene
There is no power in the stars and it makes no difference whether a certain star is destroyed or remains.
No hay poderes en las estrellas y no hay ninguna diferencia si una estrella es destruida o permanece.
If the force of mutual guarantee operates on me, then I detach myself, and it makes no difference whether I want to or not.
Si la fuerza de la garantía mutua opera en mí, entonces yo me desprendo de mí mismo, y no hace ninguna diferencia si quiero o no.
People often say that it makes no difference whether you pray individually or with a group, nor does it matter whether you pray alone at home or together with brothers and sisters at church.
La gente suele decir que no hace ninguna diferencia si oras individualmente o en grupo, ni importa si oras solo en casa o en conjunto con los hermanos y hermanas en la iglesia.
At the same time, it makes no difference whether he enjoys his studies, whether he convinces himself that he has to finish his studies, or whether he is afraid of the punishments.
Al mismo tiempo, no hay ninguna diferencia si disfruta sus estudios, si se convence de que tiene que terminar de estudiar o si tiene miedo al castigo.
And it makes no difference whether they want to do this by taking the lead of social movements, speaking great truths in popular assemblies or by means of a specific armed group.
Y no hace ninguna diferencia si quieren hacer esto a la cabeza de los movimientos sociales, hablando las grandes verdades en las asambleas populares o por medio de un determinado grupo armado.
Answer: Each of us should constantly work internally, and it makes no difference whether it is during a meal or not.
Respuesta: Cada uno de nosotros debe trabajar constantemente de forma interna, y no hace ninguna diferencia si lo hace durante una comida o no.
In a moment, we're going to be telling Photoshop to simulate pen pressure for us, so for this effect, it makes no difference whether you have a pen tablet or not.
En un momento, vamos a estar diciendo Photoshop para simular la presión del lápiz para nosotros, así que para este efecto, no hace ninguna diferencia si usted tiene una tableta gráfica o no.
But you see, it makes no difference whether anything they say is actually true... at least not to The Gullible Mind, which believes there is no such thing as a conspiracy theory.
Pero ya ves, no hace ninguna diferencia si lo que dicen es realmente cierto... al menos no para la Mente Crédula, que cree que no hay tal cosa como una teoría de la conspiración.
And it makes no difference whether you bestow to the group or the Creator.
Y no hace ninguna diferencia si otorgas al grupo o al Creador.
But, Carl, do you really think it makes no difference whether there's a Republican or Democrat in office?
Pero, Carl, ¿realmente crees que no hay ninguna diferencia si el presidente es republicano o demócrata?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 251. Exact: 251. Verstreken tijd: 102 ms.
