Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it may declare
Vertaling van "it may declare" in Spaans
podrá declarar
In the event that the organization considers that none of the projects submitted is adequate, it may declare this call as deserted.
En el caso de que la organización considere que ninguno de los proyectos presentados es adecuado, podrá declarar esta convocatoria como desierta.
The arbitral tribunal may inquire of the parties if they have any further proof to offer or witnesses to be heard or submissions to make and, if there are none, it may declare the hearings closed.
El tribunal arbitral podrá preguntar a las partes si tienen más pruebas que ofrecer, testigos que presentar o exposiciones que hacer y, si no las hay, podrá declarar cerradas las audiencias.
The arbitral tribunal may inquire of the parties if they have any further proof to offer or witnesses to be heard or submissions to make and, if there are none, it may declare the hearings closed.
El tribunal arbitral podrá preguntar a las partes si tienen más pruebas que ofrecer o testigos que presentar o exposiciones que hacer y, si no los hay, podrá declarar cerradas las audiencias.
The tribunal may inquire of the parties if they have any further evidence to offer or witnesses to be heard or submissions to make and, if there are none, it may declare the hearing closed.
El Tribunal arbitral podrá preguntar a las partes si tienen más pruebas que aportar o testigos que llamar o alegaciones que hacer y, si no los hubiere, podrá declarar concluida la fase oral.
If the Jury considers that the level is not adequate, it may declare some prizes void.
Si el Jurado considerara que el nivel de las pruebas no es suficiente podrá declarar desiertos algunos premios.
It may declare a Community Emergency for specifically affected geographical regions comprising more than one Member State.
Podrá declarar una emergencia comunitaria para regiones geográficas específicamente afectadas que comprendan más de un Estado miembro.
But it may declare and does not characters of our ordinary and familiar world.
Pero puede declarar y no tiene caracteres de nuestro mundo ordinario y familiar.
The sole task of the court is judicial review, and it may declare any federal or state legislation unconstitutional, thus rendering them ineffective.
La tarea única del tribunal es revisión judicial, y pueda declarar cualquier legislación federal o estatal anticonstitucional, así volviéndola ineficaz.
The resolution may be of two kinds: (a) it may authorize the application of a measure; or (b) it may declare that the measure should not be applied and, where appropriate, revoke a provisional measure that has been adopted.
La resolución podrá ser en dos sentidos: a) autorizar la aplicación de la medida; o b) declarar que no procede la aplicación de la misma y, en su caso, revocar la medida provisional adoptada.
In Hungary, if a court rules that a clause in a contract between a company and a consumer is unfair, it may declare this clause null and void in all contracts concluded by that company.
En Hungría, si un tribunal considera abusiva alguna de las cláusulas de un contrato celebrado entre una empresa y un consumidor, dicho tribunal puede declarar esa cláusula nula de pleno derecho en todos los contratos que celebre o haya celebrado la misma empresa.
At the time a State makes a declaration pursuant to paragraph 1 of this article or thereafter, it may declare that
En el momento en que un Estado haga una declaración con arreglo al párrafo 1 del presente artículo, o posteriormente, ese Estado podrá declarar que
If the Court finds the law in question was not correctly adopted or is not correctly based on the Treaties, it may declare the law null and void.
Si el Tribunal considera que la norma en cuestión no se adoptó correctamente o no se basa exactamente en los Tratados, puede declararla nula y sin efecto.
If Parliament decides that such decrees are inconsistent with laws, it may declare them void.
Si el Parlamento decide que esos decretos son incompatibles con las leyes, puede declararlos nulos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor it may declare in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 63 ms.
