Vertaling van "it may request additional information" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
podrá solicitar información adicional
When a Party determines that a request for a ruling is incomplete, it may request additional information, including, if appropriate, a sample of the goods or materials in question from the person requesting the ruling.
Cuando una Parte determine que la solicitud de una resolución está incompleta, podrá solicitar información adicional a la persona que solicita la resolución, incluyendo, de ser apropiado, una muestra de los bienes o materiales en cuestión.
If the Administrator has reasonable doubts as to the identity of the natural person submitting such a request, it may request additional information necessary to confirm the identity of the data subject.
Si el administrador tiene dudas fundadas acerca de la identidad de la persona física que presenta dicha solicitud, podrá solicitar información adicional necesaria para confirmar la identidad de la persona afectada.
If a Participant is not satisfied with the additional project information - supplied in accordance with Article 55 c), it may request additional information.
Si un participante no está satisfecho con la información adicional del proyecto, suministrada de conformidad con la letra c) del artículo 55, podrá solicitar información adicional.
While the ECB is carrying out this evaluation, it may request additional information from the manufacturer in relation to the requirements listed in paragraph 1.
En el curso de la comprobación, el BCE podrá solicitar al fabricante información complementaria respecto de las cuestiones enumeradas en el apartado 1.
When a Party determines that a request for an advance ruling is incomplete, it may request additional information, including, where appropriate, a sample of the goods or materials in question from the person requesting the ruling.
Cuando la Parte determine que la solicitud de una resolución anticipada está incompleta, podrá requerir al solicitante información adicional que incluirá, cuando sea apropiado, una muestra de las mercancías o materiales en cuestión.
If the treatment responsible has reasonable doubts regarding the identity of the person who is applying, it may request additional information in order to confirm the identity of the interested party.
Si el Responsable del tratamiento tiene dudas razonables en relación con la identidad de la persona física que cursa la solicitud, se podrá solicitar que se facilite información adicional necesaria para confirmar la identidad del interesado.
If Customs has doubt about the authenticity of the certificate or the information contained therein, it may request additional information from the body that issued the certificate of origin or the authorized body of the country that is indicated as the country of origin of the goods.
Si la Aduana tiene dudas acerca de la autenticidad del certificado o de la información que contiene, puede solicitar información adicional al órgano que expidió el certificado de origen o al órgano autorizado del país que aparece indicado como país de origen de la mercancía.
When Navantia has reasonable doubts about the identity of the natural person applying to exercise rights, it may request additional information to be furnished as necessary to confirm the identity of the data subject.
Cuando Navantia tenga dudas razonables en relación con la identidad de la persona física que cursa la solicitud de ejercicio de derechos podrá solicitar que se facilite la información adicional necesaria para confirmar la identidad de la persona afectada.
Although it may request additional information from the applicant, the Committee usually takes its decision within a period of 7 to 10 days.
Si bien puede requerir al solicitante información adicional, el Comité tomará su decisión dentro de un plazo de 7/10 días.
Where FAO has received such information, it may request additional information from the parties to the SMTA.
Cuando la FAO reciba información de ese tipo, podrá solicitar datos adicionales a las partes en el ANTM.
Where the ETIAS National Unit of the Member State responsible deems the information provided by the applicant in the application form to be insufficient to enable it to decide whether to issue or refuse a travel authorisation, it may request additional information or documentation from the applicant.
Cuando la unidad nacional del SEIAV del Estado miembro responsable considere que la información proporcionada por el solicitante en el formulario de solicitud es insuficiente para permitirle decidir conceder o denegar la autorización de viaje, podrá pedir al solicitante información o documentación adicionales.
If the Requested State considers that the information is not sufficient two enable the request to be executed, it may request additional information.
Si el Estado requerido considera que la información no es suficiente para permitir que se ejecute la petición, éste puede solicitar información adicional.
Where the Commission determines, within three months of the date of submission of the progress report that the information submitted is incomplete or unclear, it may request additional information from the Member State.
Si, en el plazo de tres meses tras la fecha de presentación del informe de evolución, la Comisión determina que la información presentada es incompleta o imprecisa, podrá pedir información adicional al Estado miembro.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.