We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When the two dreams overlap, it may transform things in unexpected ways.
Cuando dos sueños se solapan, los cambios son impredecibles.
There is no reason that machine translation has to replace translators, although it may transform what kind of work we do.
Sin embargo, la traducción automática no tiene por qué sustituir a los traductores, aunque sí puede hacer que nuestra labor sea diferente.
If the stone is cut badly, it may transform a potential outstanding stone into mediocrity.
Si la piedra se corta mal, puede transformar una piedra de extraordinario potencial en mediocridad.
There may be just one outbreak and may disappear or several of these may happen and even it may transform into plaque psoriasis.
Puede haber un solo brote y desaparecer o sucederse varios e incluso el que puedan transformarse a psoriasis en placas.
Retained austenite is critical for some components, since it may transform during application into martensite, which will lead to deformation of the parts.
La austenita retenida es crítica para algunos componentes, ya que puede transformarse durante la aplicación en martensita, lo que conducirá a la deformación de las piezas.
Today I want to invite you to continue on the path of prayer, because if it is true and from the heart, it may transform you.
Hoy quiero invitarlos a continuar en el camino de la oración porque si ella es verdadera y nace del corazón, los podrá transformar.
It is destined to work for a simple reason: it may transform a simple, boring everyday task to a fun-to-do undertaking, offering virtual rewards such as some healthy competition with others, status and sense of achievement.
Está destinada a funcionar por una razón simple: puede transformar una tarea diaria simple y aburrida en un proyecto divertido, ofreciendo recompensas virtuales tales como sana competencia con otros, estatus y un sentimiento de logro.
There are 16 (4x4) possible transformations as each spade and heart symbol has 4 potential outcomes of what it may transform into.
Hay 16 (4 x 4) posibles transformaciones, ya que cada símbolo pica y corazón cuenta con 4 potenciales transformaciones.
Eventually, it may transform itself into acute myelogenous leukemia (AML).
Finalmente, puede transformarse en una leucemia mielógena aguda (LMA).
The hope that your Cross may transform our hardened hearts into hearts of flesh that are able to dream, to forgive and to love; that it may transform this dark night of your Cross into the brilliant dawn of your Resurrection
La esperanza de que tu Cruz transforma nuestros corazones endurecidos en corazón de carne capaces de soñar, de perdonar y de amar; transforma esta noche tenebrosa de tu cruz en alba deslumbrante de tu Resurrección
In so far as the state is concerned, in peaceful times it limits itself to individual cases of legalized murder so that in time of war it may transform the "obligatory" commandment, "Thou shalt not kill!" into its opposite.
En lo que concierne al Estado, éste se limita, en tiempo de paz, a legalizar la ejecución de individuos, para cambiar, en tiempo de guerra, el mandamiento "universalmente válido" "¡no matarás!" en su contrario.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.