Vertaling van "it necessary to complement" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
necesario complementar
We consider it necessary to complement these processes with the participation of social organizations and trade unions to continue promoting integration from and for the peoples.
Creemos necesario complementar estos procesos con la participación de organizaciones sociales, sindicales, populares, para fomentar aún más una integración desde y para los pueblos.
At the same time, she considered it necessary to complement the environmental study with a socio-economic study to conclude on the viability of the project.
Asimismo, consideró necesario complementar el estudio ambiental con un estudio socioeconómico para concluir sobre la viabilidad del proyecto.
NOTES that analysis has demonstrated insufficiencies in the different databases, which make it necessary to complement the indicators with indications of the quality of the data used
OBSERVA que el análisis correspondiente ha demostrado insuficiencias en las diferentes bases de datos y que, por tanto, es necesario completar los indicadores con indicaciones sobre la calidad de los datos utilizados
The Commission could agree on this, however feels it necessary to complement this wording by "or not cost effective".
La Comisión podría estar de acuerdo con tal expresión, si bien considera necesario añadir al final de la misma los términos "o no rentable".
Discussing the position of other Kuwaiti laws on the provisions of article 25 of the Covenant, we may point out that the State of Kuwait has found it necessary to complement the constitutional provisions with the following legislation to protect children.
Al tratar del contenido de otras leyes kuwaitíes que guardan relación con el artículo 25 del Pacto, cabe señalar que el Estado de Kuwait ha considerado necesario complementar las disposiciones de la Constitución con las siguientes leyes de protección de la infancia.
NOTES that analysis has demonstrated insufficiencies in the different databases, which make it necessary to complement the indicators with indications of the quality of the data used
OBSERVA que el análisis correspondiente ha demostrado insuficiencias en las diferentes bases de datos y que, por tanto, es necesario completar los indicadores con indicaciones sobre la calidad de los datos utilizados
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.