Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it needs to be explained
Vertaling van "it needs to be explained" in Spaans
es necesario explicar
debe explicarse
But, at the very least, it needs to be explained why people should be prohibited from selling kidneys, but not from selling the land that grows their food.
Sin embargo, como mínimo, es necesario explicar por qué se debe prohibir que la gente venda sus riñones pero no la tierra en la que produce sus alimentos.
As regards the questions on the tariff quota administration and tariff quota utilisation, it needs to be explained that Poland has never applied any restrictive policies in that respect.
Por lo que respecta a la administración de los contingentes arancelarios y a su utilización, es necesario explicar que Polonia nunca ha aplicado políticas restrictivas a este respecto.
It needs to be explained that there is nothing to be afraid of, that this is a large country and that there are plenty of work opportunities.
Es necesario explicar que no hay nada que temer, que este es un gran país y que hay muchas oportunidades de empleo.
As I was saying, it needs to be explained much better.
Como decía, se debería explicar mucho mejor.
Clear, this it needs to be explained, and architour it provides a megaphone to us for this activismo.
Claro, esto necesita ser explicado, y architour nos proporciona un megáfono para ese activismo.
Let him not always understand what you want to convey to him, but it needs to be explained precisely as if you are confident in his ability to understand and analyze everything.
Que no siempre entienda lo que quiere transmitirle, pero debe explicarse exactamente como si tuviera confianza en su capacidad para comprender y analizar todo.
We can connect with him through a controlled paradoxical sleep (REM), a very deep stage of sleeping, it needs to be explained...
Podemos conectar con él a través del sueño paradójico (un nivel de sueño muy profundo) controlado y los pensamientos benevolentes, una condición necesaria aunque insuficiente.
It is in its own nature to focus just in what it needs to be explained.
Su naturaleza hace que el foco se ponga únicamente en lo que necesita para explicarse. Acabamos.
As regards tariff cuts of January 2001, it needs to be explained that these reductions had been made in the context of the Europe Agreement, the aim of which is to create a free trade area.
En cuanto a las reducciones de derechos en enero de 2001, hay que recordar que se trata de reducciones hechas al amparo del Acuerdo Europeo, cuyo objetivo es crear una zona de libre comercio.
It needs to be explained that the bond between the pope and the bishops is not of a political order.
Hay que explicar que el vínculo entre el papa y los obispos no es de orden político.
It needs to be explained to the child, in accordance with his/her age, that everything said in the talk between the two of them is confidential.
Es necesario explicarle, de forma compatible con su edad, que todo lo que se diga entre los dos es confidencial.
It needs to be explained in clear, cogent, simple prose so that it is comprehensible to people living in the world that exists outside the institutions.
Es preciso explicarlo de forma clara, convincente, simple, para que lo puedan entender las personas que viven en el mundo que existe fuera de las instituciones.
It needs to be explained to humanity similar to the way a doctor explains an illness to his patient, telling him what illness he has, what the treatment will be, and how to become healthy again since there is a treatment.
Debe ser explicado a la humanidad de forma similar a cómo un doctor le explica una enfermedad a su paciente, diciéndole qué enfermedad tiene, cuál será el tratamiento, y cómo recuperar la salud ya que existe un tratamiento.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 66 ms.
