I've used a similar email template and it never fails to work.
He utilizado una plantilla similar para mis correos y nunca falla.
Answer a question with a sound bite, it never fails.
Responder a una pregunta con una mordida de sonido, nunca falla.
I love her zingy humor; it never fails to make me smile.
Me encanta su humor vibrante; nunca deja de hacerme sonreír.
The beauty of strapless wedding dresses is that it never fails to impress.
La belleza de un vestido strapless es que nunca deja de impresionar.
I always bring pub cheese to gatherings; it never fails to impress.
Siempre llevo queso con cerveza a las reuniones; nunca deja de impresionar.
Bulgaria is a small country but it never fails to impress.
Bulgaria es un país pequeño pero nunca deja de sorprendernos.
Every family gathering features dad dancing, and it never fails to entertain us all.
Cada reunión familiar presenta baile de papá, y nunca deja de entretenernos a todos.
Every holiday season, we watch that oldie; it never fails to lift our spirits.
Cada temporada de fiestas vemos ese clásico; nunca deja de levantarnos el ánimo.
Everything ends up on my back, it never fails.
Todo termina siempre en mis espaldas, nunca falla.
Besides, it never fails to surprise us right up to the end.
Además, nunca deja de sorprendernos hasta el final.
I'm sure it's going to rain, it never fails.
Seguro que va a llover, nunca falla.
For me it never fails or goes out of style.
Para mí nunca falla ni pasa de moda.
My blood attracts them, it never fails.
Mi sangre siempre les atrae y nunca falla.