We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
no solo necesita
no solo es necesario
In order for the child's foot to develop healthily, it not only needs freedom of movement but air as well.
Para que el pie del niño pueda desarrollarse de forma sana, no solo necesita libertad de movimientos, sino también aire.
The speech ability is a very important ability in Kerchan, it not only needs people overcome his own fear and tension, but also to be meticulous and effective to convey their contents and thoughts.
La habilidad del habla es una habilidad muy importante en Kerchan, no solo necesita que las personas superen su propio miedo y tensión, sino que también sea meticulosa y eficaz para transmitir sus contenidos y pensamientos.
For a vacuuming robot to be effective, it not only needs to be able to clean well, but must have the ability to navigate real world homes.
Para que un robot aspirador sea eficaz, no solo es necesario que limpie bien, sino que tenga la capacidad de desplazarse por hogares reales.
OMC - I believe that it not only needs to have great content, but you must have a unique voice, a niche, and great strategy.
OMC - Pienso que no solo es necesario tener buen contenido, también necesitas tener una voz única, un nicho y una buena estrategia.
For the energy industry to become more innovative, it not only needs more women at the table, but it should reflect more diversity overall, Tomblin emphasized.
Para que la industria de la energía sea más innovadora, no solo necesita más mujeres en la mesa, sino que debe reflejar más diversidad en general, enfatizó Tomblin.
It not only needs to fill the atmosphere with incredible comfort, warmth and charm, but also to emphasize the neutral gamut in the finish.
No solo necesita llenar la atmósfera con una increíble comodidad, calidez y encanto, sino también para enfatizar la gama neutra en el acabado.
It not only needs to satisfy the smell experience of customer, but also it needs to consider the visual effects of different occasion, the important thing is that it must ensure the product is natural, healthy and environmentally friendly.
No solo necesita satisfacer la experiencia del olor del cliente, pero también necesita considerar los efectos visuales de diversa ocasión, la cosa importante es que debe asegurarse que el producto sea natural, sano y respetuoso del medio ambiente.
So that means it not only needs to run a search function to find weapons.
Eso significa que no sólo tiene que ejecutar una función de búsqueda para encontrar armas.
To succeed, it not only needs consistent practice and mental discipline, but also the resolution of things that "bug" us.
Para tener éxito, no solo se necesita la práctica constante y la disciplina mental, sino también la resolución de las cosas que "nos molestan."
In undertaking this task, it not only needs to consider the consensus reached so far specifically on forests, but would have to also consider forest-related aspects embodied in instruments addressing other issues of global significance.
Para realizar esta tarea, no sólo debe tener en cuenta el consenso alcanzado hasta la fecha específicamente sobre los bosques, sino que también tiene que considerar los aspectos relacionados con los bosques incluidos en los instrumentos que se ocupan de otras cuestiones de importancia mundial.
Note: when manufacturing double color pieces, it not only needs to replace components, but also a device for removing and sucking powders which greatly lowers the cost and increases profit.
Nota: en la fabricación de piezas de dos colores, no solo tiene que sustituir los componentes, sino también un dispositivo para la eliminación de polvo y de succión que disminuye en gran medida los costes y aumenta el beneficio
We believe that for a business to prosper in the long term, it not only needs to create value for its shareholders, but also for society in which we operate in.
CVC significa que para que una empresa tenga éxito a largo plazo, debe tener en cuenta al mismo tiempo las necesidades de sus dos grupos de interés principales: la gente de los países en los que operamos y nuestros accionistas.
We believe that for a business to prosper in the long term, it not only needs to create value for its shareholders, but also for society in which we operate in.
La Creación de Valor Compartido comienza al comprender que para que nuestro negocio prospere en el largo plazo, las comunidades en donde operamos también deben prosperar...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.