Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it opened up new
Bedoelde u: open up new
Vertaling van "it opened up new" in Spaans
abrió nuevas
Moving away from my hometown hurt for certain, but it opened up new opportunities.
Mudarme de mi ciudad natal dolió de verdad, pero abrió nuevas oportunidades.
Though her theory was theorised, it opened up new avenues of investigation.
Aunque su teoría fue teorizada, abrió nuevas vías de investigación.
That was a tremendously important event for us too; it opened up new prospects.
Para nosotros ese fue un acontecimiento formidable que abrió nuevas perspectivas.
When I picked up the camera and the computer it opened up new possibilities for me.
Cuando cojo la cámara y el ordenador, se abre un mundo de posibilidades.
Although the experiment wasn't successful, it opened up new opportunities for travelers to reach the area.
Aunque el experimento no tuvo gran éxito, abrió nuevas oportunidades para que los viajeros llegaran a la zona.
Some years ago, I worked in a gift shop where I had an opportunity to use a laser cutter, and it opened up new horizons for my hobby!
Algunos años atrás trabajaba en una tienda de regalos donde tuve la oportunidad de usar una cortadora láser ¡y eso abrió nuevos horizontes para mi hobby!
If a man was attacked by a tiger, so he suffered the punishment for their sins.And if a man tiger dreamed a dream, then it opened up new sources of power, or he will be in the grip of a new passion.
Si un hombre fue atacado por un tigre, por lo que sufrió el castigo por sus pecados.Y si un hombre tigre soñó un sueño, entonces abrió nuevas fuentes de poder, o que va a estar en las garras de una nueva pasión.
When I heard from Sadie, it opened up new ideas to, like... About, like, our adoption.
Cuando supe de Sadie, aquello me abrió a nuevas ideas sobre nuestra adopción.
It was a way of dealing with my personal grief at first, but soon it opened up new States of Being for me, States that were beyond the purely personal.
Era una forma de lidiar con mi dolor personal al principio, pero pronto se abrió a nuevos Estados de ser para mí, los Estados que fueran más allá de los puramente personal.
We found IBA Consulting through a basketball showcase in Spain and it opened up new possibilities through sports/ academic scholarships in excellent schools.
Entonces encontramos a IBA Consulting a través de un showcase de baloncesto en España y nos abrió nuevas posibilidades a través de becas deportivas/académicas en excelentes colegios.
It opened up new opportunities for resolving disarmament issues on a multilateral level.
Esto crea nuevas posibilidades para la solución de cuestiones relacionadas con el desarme a nivel multilateral.
"It opened up new artistic awareness and was the first time I started thinking of art as a career," he said.
"Abrió una nueva conciencia artística y fue la primera vez que comencé a pensar en el arte como una carrera", dijo.
It opened up new spaces for intergovernmental and inter-institutional dialogue on financial, trade and development issues.
Dicho proceso ha abierto nuevos espacios para el diálogo intergubernamental e interinstitucional sobre cuestiones relativas a la financiación, el comercio y el desarrollo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 121 ms.
