Okay, let's try to see how it relates...
Identify the adjacent bone structures to which it relates.
Identificar las estructuras óseas adyacentes con las que se relaciona.
The request shall clearly identify the categories of staff to which it relates.
La solicitud identificará claramente las categorías de personal a las que se refiere.
Watch your baby, and you will understand to what it relates.
Cuida a tu bebé, y entenderás a lo que se refiere.
I wrote a formula on your bedroom mirror, and I think it relates somehow to the global blackout.
Escribí una formula en el espejo de tu dormitorio, - y creo que está relacionado de alguna manera con el desmayo.
For reasons of competence, it relates exclusively to the federal civil service.
Por razones de competencia, se refiere exclusivamente a los funcionarios civiles federales.
Revenue is also accounted for in the period to which it relates.
Los ingresos también deben contabilizarse en el periodo al que se refieren.
A registration may be made in advance of the assignment to which it relates.
La inscripción podrá efectuarse con anterioridad a la cesión a que se refiera.
Therefore, anything can be on the plate where it relates.
Por lo tanto, cualquier cosa puede estar en la placa donde se refiere.
This is substantial, although it relates only to the external costs.
Ello representa una cantidad considerable, aun cuando se refiera únicamente a los costes externos.
indicate the number of the application or patent to which it relates
indique el número de la solicitud o patente a la que se refiera
Accrued interest is excluded from the deposit to which it relates.'
Los intereses devengados se excluyen del depósito al que se refieren.
All financial documentation should clearly indicate what it is and to whom it relates
Toda la documentación financiera debe indicar claramente qué es y a quién se refiere