Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it represents significant progress
Vertaling van "it represents significant progress" in Spaans
representa un progreso significativo
From many points of view, and specifically in the area which is our concern here, it represents significant progress.
Desde muchos puntos de vista, y especialmente en este campo -que suscita tanto nuestro interés-, en este momento representa un progreso significativo.
Algeria, which took part in the drafting of that resolution, believes that it represents significant progress in the anti-terrorist struggle in all its aspects.
Argelia, que participó en la redacción de esa resolución, considera que ésta representa progresos significativos en la lucha contra el terrorismo en todos sus aspectos.
Nevertheless, we believe that this resolution does contain a certain number of specific guarantees that allow us to believe that it represents significant progress in defending and promoting all human rights, compared with the situation that existed in the past.
Sin embargo, opinamos que esta resolución sí contiene ciertas garantías concretas que nos llevan a estimar que representa un gran avance en la defensa y la promoción de todos los derechos humanos, en comparación con la situación que existía en el pasado.
I believe we can say that it represents significant progress towards rendering the European insurance industry workable in future, even in times of crisis.
Creo que podemos afirmar que representa un progreso significativo para asegurar la viabilidad del sector europeo de los seguros en el futuro, incluso en periodos de crisis.
While the compromise text was not ideal from the point of view of any State, it represents significant progress in the standards for protecting children.
Pese a que el texto de compromiso no era el ideal desde el punto de vista de ningún Estado, representa un progreso importante en las normas de protección de la infancia.
Nevertheless, it represents significant progress from where the meeting began on Tuesday, he said.
No obstante, representa un progreso significativo desde el inicio de la reunión el pasado martes, indicó.
Please allow me, Mr President, to call on the Member States to ratify this instrument, and the sooner the better, since it represents significant progress in the recognition of cultural and linguistic diversity.
Desde aquí, señor Presidente, permítame pedir a los Estados miembros que ratifiquen ese instrumento, cuanto antes mejor, toda vez que supone un avance importante en el reconocimiento de la diversidad cultural y lingüística.
It represents significant progress in comparison with the 1994 proposal, and it should ensure that our opinion is taken into account by the Council.
Constituye un progreso considerable con respecto a la posición de 1994.Este informe debería permitir que el Consejo tomara en consideración nuestra opinión.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 53 ms.
