We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se establece un marco
It sets out a framework for the process consisting of
Además, se establece un marco para el proceso consistente en
On the basis of wide-ranging consultation, it sets out a framework for future developments, but does not contain specific expenditure or regulatory measures.
A partir de una amplia consulta, prevé un marco para la realización de progresos futuros, pero no contiene medidas específi cas sobre gastos o de carácter normativo.
But others say its failure would be a disaster as, despite its flaws, it sets out a framework for future negotiations which could take another decade to rebuild.
Otros creen que la no aplicación significaría un desastre y que a pesar de sus deficiencias el acuerdo aporta un marco adecuado para futuras negociaciones, que podrían completarse en una década.
Rather it sets out a framework for "collective, voluntary commitments from Governments and online service providers intended to address the issue of terrorist and violent extremist content online."
En lugar de ello, establece un marco para los "compromisos voluntarios colectivos de Gobiernos y proveedores de estos servicios, cuyo objetivo es abordar el tema de contenido terrorista y extremista violento en línea."
Adopted in 1997, it sets out a framework for modernizing the running of the Commission, based on the principles of decentralization, simplification and rationalization.
Adoptado en 1997, fija el marco de la modernización del funcionamiento de la Comisión a través de la descentralización, la simplificación y la racionalización.
It sets out a framework for consultation which has developed as follows
La Declaración establece un marco de consulta que ha evolucionado como sigue
It sets out a framework for environmental regional cooperation, including regarding air pollution
Establece el marco para la cooperación regional en materia de medio ambiente, incluso respecto de la contaminación atmosférica
It sets out a framework (271) for investigating authorities in determining whether the provision of goods or services in question confers a benefit on the recipient.
En él se establece un marco (271) que permite a las autoridades investigadoras determinar si el suministro de bienes o servicios en cuestión otorga un beneficio al receptor.
It sets out a framework for reform and explains how the reforms are intended to be mutually reinforcing, re-states the rationale for reform, summarizes the initiatives already announced, and, lays out a programme of further policy development for 2006.
Establece un marco para las reformas y explica cómo se busca que éstas se fortalezcan mutuamente, vuelve a exponer la fundamentación de la reforma, resume las iniciativas ya anunciadas y detalla el programa para una nueva formulación de políticas en 2006.
It sets out a framework for the prohibition of discrimination on these grounds and establishes a uniform minimum level of protection within the European Union for people who have suffered such discrimination.
La propuesta crea un marco para la prohibición de la discriminación por estos motivos y establece un nivel mínimo homogéneo de protección en la Unión Europea para las personas que han sufrido una discriminación de este tipo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.