With respect to existing business, it shall cover unexpected losses.
En relación con la actividad existente, deberá cubrir las pérdidas imprevistas.
Before travel is undertaken it shall be authorized in writing.
Todo viaje deberá ser autorizado por escrito antes de que se inicie.
I mean, that is the date on which it shall happen.
Quiero decir, esa es la fecha en la cual debe suceder.
On tractors, it shall be possible to graduate this braking action.
En los tractores, esta acción de frenado deberá ser graduable.
Behind it, in a shallow grave, it shall be.
Detrás de eso, en un lugar oscuro debe estar.
Where the regulatory authority grants a derogation, it shall specify its duration.
Siempre que la autoridad reguladora conceda una excepción, deberá especificar su duración.
Whenever an animal is moved, it shall be accompanied by its passport.
Los animales deberán ir acompañados de su pasaporte cuando sean trasladados.
And the crew that did it shall not go thirsty.
Y la tripulación que la hizo no debe pasar sed.
If the request is accepted, it shall be acted upon immediately.
Si la solicitud es aceptada, deberá aplicarse de inmediato.
Unless the parties agree otherwise, it shall briefly state reasons.
A menos que las partes acuerden lo contrario, deberá estar brevemente motivado.
Moreover, it shall suspend the execution period for a reasonable period.
Además, quedará suspendido el plazo de ejecución durante un periodo razonable.
Where a vessel refuses an inspection, it shall be denied entry.
Cuando un buque rechace una inspección, se le negará la entrada.
This prophecy is infallible and it shall be fulfilled in thy person.
Esta profecía es infalible y se ha de cumplir en vuestra persona.