We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Debe transformar
debería transformarse
It should transform our lives and make us into communities filled with energy.
Debe transformar nuestras vidas para hacer de nosotros comunidades llenas de energía.
Enviar por correo Transformer that does not transform may sound a bit disappointing, but when you come across a beauty like this Bumblebee built by Cesar Soares, one forgets that it should transform into a Camaro.
La torre y el tejado son fantásticos, pero el muro medio derruido de la izquierda me puede sonar un poco decepcionante, pero cuando te encuentras con una belleza como este Bumblebee construido por César Soares, uno se olvida de que debería transformarse en un Camaro.
but when you come across a beauty like this Bumblebee built by Cesar Soares, one forgets that it should transform into a Camaro.
Un Transformer que no se transforma puede sonar un poco decepcionante, pero cuando te encuentras con una belleza como este Bumblebee construido por César Soares, uno se olvida de que debería transformarse en un Camaro.
That it should transform us, that it should make us aware of aspects of our existence that have passed unnoticed.
Que nos transformen, que nos hagan sensibles a aspectos de la existencia que nos habían pasado desa-percibidos.
For the United Nations to meet the daunting challenges that lie ahead, it should transform itself into a strong, efficient and effective organization.
Para que las Naciones Unidas hagan frente a los enormes desafíos que tienen ante sí, deben transformarse en una organización más fuerte, eficaz y eficiente.
Hence the main challenge facing the Organization was linked to its ability to serve the purposes for which it was founded; that meant that it should transform itself by casting aside inequalities between its Member States.
Por lo tanto, el principal reto con que se enfrenta la Organización se refiere a su capacidad de atender los propósitos para los que fue fundada, es decir, que debe transformarse dejando de lado las desigualdades entre sus Estados Miembros.
He did say whatever religion one has, he should lead ethical life. It should transform life.
Ha dicho que independientemente de la religión respectiva, uno debería llevar una vida ética para transformarla.
It should transform itself into something other than an exclusive club with a hidden agenda, one that enforces its conditions ever more tightly.
Debería convertirse en algo distinto a un club exclusivo con un programa oculto, que impone sus condiciones aún con mayor rigurosidad.
It should transform the lives of the people and the societies to which they are sent.
Ella debe transformar toda la vida de las personas y de las sociedades a las que son enviados.
It should transform into a week, a month, a year and to an entire internal devotion, with each person using prayer to draw closer to Our Lord.
Deberá transformarse en una semana, un mes, un año y toda una devoción interna en la que cada persona, por medio de la oración, se acerque más a Nuestro Señor.
It should transform the body from a temporary foundation into a permanent one; above all, this must be accompanied by a simultaneous increase in staff and an updating of the extremely important Articles 2 and 3 in its Rules of Procedure.
Tal procedimiento debería hacer de este órgano algo permanente y, sobre todo, esta transformación debería acompañarse de un aumento de personal y una revisión de los importantes artículos 2 y 3 de su Reglamento.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.