We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que resuelve los problemas
Since it solves the problems of saggy eyelids festering and covering the eyes, it satisfies aesthetical and functional needs.
Puesto que resuelve los problemas de los párpados caídos que cubren los ojos, satisface necesidades estéticas y funcionales.
A kitchen adapted to our times since it solves the problems of storage with a large area of columns of large dimensions, at two heights and where every object has a place.
Una cocina adaptada a los tiempos, ya que resuelve los problemas de almacenaje con una amplia zona de columnas de grandes dimensiones, a dos alturas, donde cualquier elemento tiene cabida.
Our Portable Energy Storage System is very convenient for people's work and life, as it solves the problems of outdoor electricity shortage.
Nuestro sistema de almacenamiento de energía portátil es muy conveniente para el trabajo y la vida de las personas, ya que resuelve los problemas de escasez de electricidad en el exterior.
We rejected the proposal as a whole as we do not believe it solves the problems.
Meanwhile, it solves the problems of many practical functions, such as lighting and ventilation, line organization, functional partition, etc.
Mientras tanto, resuelve los problemas de muchas funciones prácticas, como la iluminación y la ventilación, la organización de la línea, la partición funcional, etc.
The application has been designed to work in a certain way and users must adapt to the way it solves the problems.
La aplicación ha sido pensada para funcionar de una determinada forma y los usuarios deben adaptarse a la forma en la que ésta soluciona los problemas.
In this way, we can confirm that an organisation manages its contents correctly if it solves the problems previously mentioned in an orderly manner, and if it implements the tools and procedures necessary to solve to the previous problems.
De esta forma, podemos afirmar que una organización gestiona correctamente sus contenidos si da una respuesta de forma ordenada a los problemas anteriormente citados, y si implementa las herramientas y procedimientos necesarios para dar respuesta a los problemas anteriores.
Furthermore, it solves the problems related with making prints (theft, high cost) and therefore circulates more easily.
Este formato, al no plantear el problema de las copias (y en consecuencia del robo de copias), permite por otro lado una circulación más fácil y menos costosa.
It is more, in firefox the possibility exists of lowering SAGE, that an extension of firefox is gotten up how, and it solves the problems of not having to lower to feedreader.
Es más, en firefox existe la posibilidad de bajar SAGE, que se incorpora cómo una extensión del firefox, y resuelve los problemas de no tener que bajar un feedreader.
The conceptual and global approach should therefore be abandoned and practical problems of nomenclature raised by delegations should be addressed. In this context one should look every time in rev1 to see if it solves the problems raised.
En su labor futura en esta esfera el Comité debía abordar los problemas prácticos de nomenclatura planteados por las delegaciones y debían examinarse las modificaciones resultantes de la CPC Rev. para determinar si daban soluciones a esos problemas.
It follows the same principles that the older authentication protocols such as Kerberos would, but it solves the problems that it had and orients the service to the web world.
Sigue los mismos principios que seguían protocolos de autenticación más antiguos como podía ser el caso de Kerberos, pero mejorando los problemas que presentaba este y orientándolo al mundo web.
It solves the problems of distance between the driver's foot and the pedal.
It solves the problems associated with trying to keep track of who's in and who's out of the office.
Soluciona los problemas asociados con el intento de realizar un seguimiento de quién está adentro y quién está fuera de la oficina.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.