As soon as it started snowing, they made for the hills.
Tan pronto como empezó a nevar, se lanzaron hacia las colinas.
The protest lost steam when it started raining heavily in the afternoon.
La protesta perdió fuelle cuando empezó a llover fuerte por la tarde.
The concert was cancelled when it started to rain cats and dogs.
El concierto se canceló cuando comenzó a llover a cántaros.
As we walked outside, it started to hail unexpectedly.
Mientras caminábamos afuera, comenzó a caer granizo de repente.
When it started raining, everyone ran like mad to find shelter.
Cuando empezó a llover, todos corrieron como locos para buscar refugio.
The children ran for cover when it started to bucket down.
Los niños corrieron a cubrirse cuando empezó a caer un diluvio.
The kids hauled tail home as soon as it started pouring rain.
Los niños salieron pitando a casa en cuanto empezó a diluviar.
She grabbed a raincoat as it started to bucket unexpectedly.
Ella agarró un impermeable cuando empezó a llover a mares de repente.
When it started to rain, she packed her things fastest and left.
Cuando empezó a llover, recogió sus cosas a toda velocidad y se marchó.
Umbrella sellers made a packet when it started pouring during the street parade.
Los vendedores de paraguas hicieron el agosto cuando empezó a diluviar en el desfile.
We got soaked walking home because it started raining cats and dogs suddenly.
Nos empapamos volviendo a casa porque de repente empezó a llover a cántaros.
When it started pelting down, the music festival had to be cancelled.
Cuando empezó a llover a cántaros, tuvieron que cancelar el festival de música.
He ran back home at a fair old wallop when it started pouring.
Volvió corriendo a casa a toda pastilla cuando empezó a diluviar.