We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fostering active participation of all in society - including the most vulnerable - be it through work or otherwise
la participación activa de todos en la sociedad, inclusive los más vulnerables, a través del trabajo o de otra manera
to urge them to integrate themselves into society as an active part of it through work and participation and commitment to the common good.
impulsarlos a insertarse en la sociedad como parte activa a través del trabajo, la participación y el compromiso en favor del bien común.
The human world comes into being when men appropriate nature, when we make it our own by endowing it with meaning and/or transforming it through work, thereby integrating it into the web of human concerns, human purposes, and human projects.
El mundo humano llega a ser cuando los hombres se apropian de la naturaleza, cuando la hacemos nuestra al darle sentido y/o al transformarla a través del trabajo, integrándola por lo tanto en la telaraña de asuntos humanos, propósitos humanos y proyectos humanos.
Gn 2:19-20), he might discover their profound reality, respect it and transform it through work, perfecting it so that it might become a source of beauty and of life.
Gn 2, 19-20), descubra su realidad profunda, la respete y la transforme mediante el trabajo, de forma que sea para él fuente de belleza y de vida.
We can get in an argument, then talk it through work it out in a civilized manner like the sisters we are.
Our interactions should not be horizontal in nature, but merit-based, in the positive sense: the kind of merit that is always in process, always available to those who cultivate it through work and experience, following their own needs.
Nuestras relaciones no han de ser horizontales, sino meritocráticas, En el buen sentido del término: méritos siempre en construcción y constantemente accesibles a quienes los cultiven a partir de las experiencias y del trabajo, de las necesidades de cada uno*.
How can I work with this; is it through work in the intervals between the congresses or work during the congresses?
¿Cómo puedo trabajar con esto; por medio del trabajo en los intervalos entre los congresos o del trabajo durante los congresos?
What would happen to man's intelligence if he did not develop it through work?
¿Qué sería de la inteligencia del hombre si no la desarrollase mediante el trabajo?
You simply have to make it possible for the Light to influence you more and more; try to increase its influence and raise your sensitivity to it through work in a group and dissemination.
Simplemente tienes que hacerlo posible por la Luz que te influencia cada vez más; trata de incrementar su influencia y elevar tu sensibilidad a esto gracias al trabajo en el grupo y la difusión.
Some Cubans have free access to it through work, school, or public spaces.
Her doctors were concerned about her potentially taking hydrocodone for the rest of her life, but to her, the three pills she took each day seemed to be the only way she could make it through work, go shopping or even fix dinner.
A sus médicos les preocupaba que tomara hidrocodona por el resto de su vida, pero para ella, las tres píldoras que consumía cada día parecían ser la única forma en que podía sobrevivir, ir de compras o incluso preparar la cena.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.