We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que transforme
para transformar
que se transforme
a transformarse
para transformarlo
We have to fight the impulse to ignore it, and instead allow it to transform our lives.
Tenemos que luchar contra el impulso de ignorarlo, y en su lugar permitir que transforme nuestras vidas.
I need to meditate on this truth and allow it to transform my thinking about the pursuit of wealth and possessions.
Necesito meditar sobre esta verdad y dejar que transforme mi manera de pensar sobre la búsqueda de riquezas y posesiones.
This fabric is changeable, allowing it to transform under different lighting.
These colours have a profound effect on the mind, they equilibrate it and help it to transform obsessions and fears.
Estos colores tienen un profundo efecto sobre la mente, la equilibran y ayudan a transformar las obsesiones y los miedos.
I just do what they do more or less do not follow it to transform games dvds.
Yo es que lo que hacen ellos mas o menos no lo sigo lo de transformar juegos en dvds.
This new reality alters the imaginary equilibrium in which she lived and pushes it to transform into a world that until then had remained immobile.
Esta nueva realidad altera el equilibrio imaginario en el que vivía y la empuja a transformar un mundo que hasta entonces había permanecido inmóvil.
They are not raising it to transform it into a new banner of struggle of the peoples against imperialist control, but to conceal their real strategy.
No la levantan para transformarla en una nueva bandera de lucha de los pueblos contra el dominio imperialista sino para encubrir su verdadera estrategia.
One has only to look at an insignificant detail, observe it until being able to perceive its most minute breath, in order for it to transform into the extra-ordinary.
Basta con mirar un detalle insignificante, con observarlo hasta llegar a percibir su más mínimo aliento, para que se transforme en extraordinario.
All the suffering is only to push us to attain the higher system of management and participate in it to transform our lives for the better.
Todo el sufrimiento es solo para empujarlo a alcanzar el sistema superior de conducción, participar en éste para transformar y mejorar nuestra vida.
The saint kisses a skull relic only for it to transform into a third woman, who is rejoined by the others to encircle him before vanishing.
El hombre besa una reliquia de un cráneo solo para que se convierta en una tercera mujer, quien se reúne con las otras para rodearlo antes de desaparecer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.