We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
por lo general desaparece
suele resolverse
generalmente se resuelve
The pain from PHN may be severe and debilitating, but it usually resolves in a few weeks or months.
El dolor por NPH puede ser muy fuerte y debilitante, pero por lo general desaparece en unas pocas semanas o meses en la mayoría de los pacientes.
It usually resolves on its own after a few weeks, but in some cases the condition persists and needs treatment.
Por lo general desaparece por sí sola después de unas semanas, pero en algunos casos, el problema persiste y necesita tratamiento.
Where swelling is confined to the face, lips and extremities, it usually resolves spontaneously; nevertheless, antihistamines may be useful in relieving symptoms.
Cuando la hinchazón se limita a cara, labios y extremidades, suele resolverse de forma espontánea; no obstante, los antihistamínicos pueden ser útiles para aliviar los síntomas.
Without treatment the fever can last some 9 days, after which it usually resolves spontaneously, although it can be fatal in alcoholic, immunodeficient and diabetic patients.
Sin tratamiento el cuadro febril dura unos 9 días, tras los que suele resolverse espontáneamente, aunque puede ocasionar una enfermedad mortal en alcohólicos, inmunodeprimidos y diabéticos.
Less commonly, kidney failure develops, but it usually resolves with treatment.
En algunos casos, se produce insuficiencia renal, pero suele remitir con el tratamiento.
Acute pancreatitis is self-limiting, meaning it usually resolves on its own over time.
I have found that if you can resolve the situation within you, it usually resolves outside of you as well.
Me he dado cuenta que si puedes resolver la situación en tu interior, generalmente se resuelve en el exterior también.
So, watch if this happens, but it usually resolves itself in a few weeks after the cycle ends.
Por lo tanto, observa si esto sucede, pero generalmente se resuelve en unas pocas semanas después de que finaliza el ciclo.
Acute back pain can last for a few days to a couple of weeks, and it usually resolves on its own.
Cuando es agudo puede durar desde unos pocos días hasta un par de semanas, y generalmente se resuelve por sí solo.
Colic is when a baby cries for more than three hours a day, and it usually resolves itself by three months.
Los cólicos causan que un bebé llore por más de tres horas al día y suelen resolverse a los tres meses.
It can be annoying or painful but it is not a serious problem, it usually resolves on its own when your hormonal status resolves and edema drops after delivery.
Puede ser molesto o doloroso pero no es un problema grave, generalmente se resuelve por si solo cuando tu estado hormonal se resuelve y baja el edema después del parto.
Speak to your doctor, but know that it usually resolves itself within a short period of time. 4
Conversa con tu doctor, pero ten en cuenta que generalmente desaparece por sí mismo en un periodo corto.
Though it usually resolves after a few days, it can sometimes (5-10%4 of infections) lead to hemolytic uremic syndrome (HUS), which can result in kidney failure if untreated.
A pesar que usualmente se resuelve luego de algunos días, a veces puede llevar al síndrome urémico hemolítico (5-10% de las infecciones4), el cual puede resultar en un fallo renal si no es tratado.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.