Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it was difficult to develop
Vertaling van "it was difficult to develop" in Spaans
era difícil elaborar
era difícil establecer
era difícil formular
es difícil formular
Further, it was difficult to develop rules on enforcement without having an idea on the scope of the underlying rules or the contours of the agreement itself.
Además, era difícil elaborar normas de observancia sin tener una idea del alcance de las normas subyacentes o de los perfiles del propio acuerdo.
Domestically, much was being done by many countries; however, in terms of international trade, it seemed that it was difficult to develop mechanisms and tools to promote SMEs' activities preferentially.
Numerosos países estaban haciendo mucho en el plano interno. No obstante, en términos de comercio internacional parecía que era difícil elaborar mecanismos e instrumentos para promover preferencialmente las actividades de las PYME.
Yet, it was difficult to develop solid institutions in low-income countries, particularly when qualified human resources were scarce.
Sin embargo, era difícil establecer instituciones sólidas en los países de bajos ingresos, sobre todo si escaseaban los recursos humanos cualificados.
It was difficult to develop a conceptual linkage between the two.
Era difícil establecer un vínculo conceptual entre los dos.
The view was expressed that, while it was difficult to develop a comprehensive definition of confidential information, it would be useful to provide guidance to arbitral tribunals in the form of examples.
Se consideró que, si bien era difícil formular una definición genérica de "información confidencial", sería útil dar orientación a los tribunales arbitrales indicándoles ejemplos.
In making this recommendation, the Committee recognized that it was difficult to develop suitable metrics and that OIOS should begin the process with the objective of improving the metrics over time.
Al hacer esta recomendación, el Comité reconoció que era difícil formular criterios de medición apropiados y que la OSSI debería comenzar el proceso con el objetivo de mejorar dichos criterios con el tiempo.
A number of delegations agreed with the Administrator that it was difficult to develop reliable indicators, but endorsed the organization's efforts to improve the measurement of results.
Diversas delegaciones convinieron con el Administrador en que era difícil elaborar indicadores seguros, pero apoyaron los esfuerzos de la organización para mejorar la medición de los resultados.
If it was not possible to come up with a rough approximation of what percentage of services sectors were being covered, it was difficult to develop a political message on what progress was being made in services.
Si no se pudiera establecer a través de una estimación aproximada qué porcentaje de sectores de servicios se estaban abarcando, sería difícil elaborar un mensaje político sobre el avance que se estaba logrando en materia de servicios.
Some years ago it was difficult to develop viruses, worms, Trojans, etc., and it required technical know-how.
Hace algunos años era bastante costoso desarrollar virus, gusanos, troyanos, etc., y sí hacía falta tener conocimientos técnicos.
This training also had as aim correcting the errors which emanated after the 2016 HRP during which the outline of humanitarian needs (HNO) did not consider the specific gender needs and therefore it was difficult to develop sectoral response plans that were gender sensitive.
Esta formación también tenía como objetivo corregir los errores cometidos durante la planificación del Plan de Respuesta Humanitaria para 2016, durante el cual no se tuvieron en cuenta las necesidades específicas de género, por lo que fue difícil desarrollar planes de respuesta sectoriales sensibles al género.
For Madagascar and other countries, agriculture remained an important source of income and a potential source of growth, but it was difficult to develop this sector without adequate investment.
En Madagascar y otros países, la agricultura sigue siendo una importante fuente de ingresos y una fuente potencial de crecimiento, pero era difícil desarrollar ese sector sin una inversión adecuada.
The representative of Venezuela observed that it was difficult to develop examples without a clearer picture of future safeguard disciplines.
El representante de Venezuela observó que era difícil poner ejemplos sin una visión más clara de las futuras disciplinas en materia de salvaguardias.
As recognized by the Advisory Committee, it was difficult to develop a mobility policy that did not give preference to internal candidates.
Como reconoce la Comisión Consultiva, es difícil formular una política sobre movilidad que no dé preferencia a los candidatos internos.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 120 ms.
