Download for Windows Premium
Publiciteit
it was difficult to evaluate

Vertaling van "it was difficult to evaluate" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
es difícil evaluar
era difícil evaluar
resulta difícil evaluar
Consequently, it was difficult to evaluate both the programmatic impact and the restructuring process itself.
Por ello es difícil evaluar los efectos en los programas y el proceso de reestructuración propiamente dicho.
Given the short-term nature of those campaigns, however, it was difficult to evaluate their impact.
Sin embargo, dado el carácter efímero de esas campañas es difícil evaluar su impacto.
Some said that it was difficult to evaluate potential alternatives because necessary information was confidential.
Otros dijeron que era difícil evaluar las posibles alternativas porque la información necesaria era confidencial.
In reviewing the budget proposal, the working group noted that it was difficult to evaluate the budget increases in certain budget lines as there was no indication of whether the increases or decreases related to non-recurrent costs or recurrent costs.
Al examinar las propuestas presupuestarias, el grupo de trabajo observó que era difícil evaluar los incrementos registrados en ciertos renglones presupuestarios porque no había ninguna indicación de si los aumentos o reducciones correspondían a gastos no recurrentes o a gastos recurrentes.
Also, in the absence of statistical data, it was difficult to evaluate the impact of the various activities described in the report.
Asimismo, en vista de la falta de datos estadísticos, resulta difícil evaluar los efectos de las diversas actividades que se describen en el informe.
The Chairperson said that it was difficult to evaluate the budgetary information provided without knowing what percentage of the budget for each domain was allocated to children.
El Presidente dice que resulta difícil evaluar la información presupuestaria aportada sin saber qué porcentaje del presupuesto correspondiente a cada esfera se asigna a los niños.
Such data should be provided in the next report, as without statistics it was difficult to evaluate the success of the measures.
El próximo informe deberá ofrecer dichos datos, ya que sin estadísticas es difícil evaluar el éxito de estas medidas.
Bearing in mind that it was difficult to evaluate costs on the basis of other systems or possible systems, the evaluation of those systems should be based on the two systems proposed to date.
Teniendo presente que es difícil evaluar los costos en función de otros sistemas o de "sistemas posibles", la evaluación de éstos debería basarse en los dos sistemas propuestos hasta ahora.
There was some uncertainty regarding the prospective workload under the new system, and it was difficult to evaluate how the development of one part of the new system might affect another.
Hay cierta incertidumbre respecto del volumen de trabajo que podría haber con arreglo al nuevo sistema, y es difícil evaluar cómo puede la evolución de una parte del nuevo sistema afectar a otra de sus partes.
He stated that it was difficult to evaluate the impact of technical assistance that had been provided without evaluating the impact of the reforms that the assistance was purporting to support, as results could only be truly evaluated with reference to baseline data.
Manifestó que era difícil evaluar los efectos de la asistencia técnica prestada sin evaluar los de las reformas que esa asistencia quería apoyar, y que los resultados sólo podían valorarse realmente en relación con unos datos de referencia.
Existing legislation seemed to cover most of the rights under article 5, but it was difficult to evaluate the situation without further information on actual cases in which discrimination had been punished.
La legislación vigente parece abarcar la mayoría de los derechos enunciados en el artículo 5, pero es difícil evaluar la situación sin contar con más información en los casos efectivos en que se ha castigado la discriminación.
Ms. Zou Xiaoqiao said that with the information provided in the report, it was difficult to evaluate the progress of girls and women in regard to education.
La Sra. Zou Xiaoqiao dice que es difícil evaluar los avances de las niñas y mujeres en el ámbito educativo a partir de la información que figura en el informe.
The point was also made that it was difficult to evaluate the right of option established under article 23, paragraph 1, because it depended upon unknown factors which were exclusively a matter of the domestic law of the States concerned. Ibid.,comments by Greece.
Se señaló también que era difícil evaluar el derecho de opción establecido en el párrafo 1 del artículo 23 porque dependía de factores desconocidos que eran asunto exclusivo del derecho interno de los Estados interesados Ibíd., comentarios de Grecia.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 78 ms.