Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it was finally opened
Vertaling van "it was finally opened" in Spaans
fue finalmente abierto
finalmente se abrió
Home to 24 emperors in two dynasties, it was finally opened to the masses in 1949.
Previamente cerrado a las masas, fue finalmente abierto al público en 1949.
The construction of the Ptolemaic Temple of Horus at Edfu began in 237BC, and it was finally opened in 105BC.
La construcción del Templo Plotemaico de Horus en Edfu comenzó en 237 BC, y fue finalmente abierto en 105BC.
They had to wait until the year 1852, when it was finally opened.
Tuvieron que esperar hasta el año 1852, cuando por fin se inauguró.
It first came as a dream in 1985 and it was finally opened in 2009.
Fue soñada en 1985 e inaugurada el 2009.
Surrounded by a coral reef, this heart-shaped island used to be a private surf resort, but it was finally opened to the general public on July 1, 2010.
Rodeada por un arrecife de coral, esta isla en forma de corazón solía ser un lugar privado para la práctica del surf, pero finalmente se abrió al público el 1 de julio de 2010.
In 2003 it was completely refurbished, and it was finally opened to the public on 8 August of the same year.
En el año 2003 fue totalmente restaurada, para finalmente abrirla al público el 8 de agosto de ese mismo año.
Work began in 1890, and it was finally opened on 28th July 1893.
Las obras comenzaron en 1890, siendo inaugurado finalmente el 28 de julio de 1893.
They began building it in 1988 and it was finally opened ended officially on the 20th January, 1995.
La construcción del mismo se inició en 1988 y concluyó con su inaguración oficial el 20 de enero de 1995.
When it was finally opened, it became a symbol of unity and a sign of the fact that the call in the German constitution for the completion of the unity of Germany had been achieved in freedom.
Cuando finalmente se abrió, se convirtió en símbolo de unidad y mostró que el llamamiento que se hacía en la Constitución alemana para completar la unidad de Alemania se había alcanzado en libertad.
Building started in 1913 and it was finally opened to the public on the 15th of December 1915.
La obra comenzó en 1913 y el edificio fue finalmente inaugurado el 15 de Diciembre de 1915.
In the difficult economical climate, it took almost five years to complete the church but it was finally opened by Archbishop Godfrey on 27 June 1954.
Debido a la difícil situación financiera, tomó casi cinco años terminar la iglesia y finalmente fue inaugurada por el Arzobispo Godfrey el 27 de junio de 1954.
Eduardo Souto de Moura started to design this Cultural Center back in 1999, it took five years to build and it was finally opened last 14th of July 2013.
Eduardo Souto de Moura comenzó a diseñar este Centro Cultural en 1999, tardó cinco años en construirse y que finalmente fue inaugurado el pasado 14 de julio de 2013.
It was finally opened as an art museum in 1819.
Finalmente, fue inaugurado como museo de arte en 1819.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 56 ms.
