We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
también capacitará
También formará
I really recommend you to learn this method because it will also train your ears, which are as crucial as your fingers if you want to become a good musician!
Recomiendo aprender este método, te permitirá además educar un poco tu oído, el cual es tan importante como tus dedos, si quieres ser un buen músico.
Mitutoyo Corporation will provide both the equipment and the appropriate software, and it will also train designated caretakers of individual machines.
La Mitutoyo Corporation proporcionará no solo el equipo y software adecuado, sino también capacitará a las personas encargadas de operar las máquinas individuales.
It will also train women on formation of cooperatives and financial management.
El Fondo también capacitará a las mujeres en la formación de cooperativas y la gestión financiera.
In the short and long term, this will lead to a more balanced self and better mood. It will also train your ability to refocus on yourself - an effect similar to doing meditation!
A corto y largo plazo, esto también conlleva un comportamiento más equilibrado, mejor humor y, además, entrena la capacidad de poder concentrarse en sí mismo, ¡algo parecido a la meditación!
It will also train staff in advanced technologies.
Asimismo, la Autoridad formará a su personal en tecnologías avanzadas.
It will also train workers in technical, artistic, communication, resource management and application of new technologies.
También capacitará a los trabajadores en aspectos técnicos, artísticos, comunicacionales, de gestión de recursos y aplicación de nuevas tecnologías.
It will also train teaching personnel and other professional staff.
Formará personal docente y profesionales especializados.
It will also train professionals, technicians and officials to increase their knowledge of gender mainstreaming and other gender-related issues and concerns.
También capacitará a profesionales, técnicos y funcionarios para que puedan incorporar mejor la perspectiva de género y otras cuestiones e inquietudes relacionadas con el género.
It will also train and equip broadcasters to put out messages in case of disasters such as drought, cyclones, floods or locusts.
Servirá asimismo para equipar y formar emisoras para que puedan transmitir mensajes en caso de desastres tales como sequía, ciclones, inundaciones o plagas de langosta.
It will also train technicians and will provide scientific and
También capacitará a técnicos y suministrará asistencia científica y técnica
It will also train people in the development and production of teaching materials and provide the necessary equipment for this, including printing facilities.
También formará a personas en el ámbito de la elaboración y de la producción de material pedagógico y proporcionará el equipamiento necesario, inclusive el de imprenta.
It will also train future forest operators in good forest harvesting practices together with the US Forest Service and finalize a Liberian forest harvesting code, the first ever in Liberia based on the FAO model code for Africa.
También formará a los futuros operadores forestales con ayuda del Forest Service de EE.UU. Además, se ultimará un código de aprovechamiento forestal para Liberia, el primero en el país, basado en el modelo que ha establecido la FAO para áfrica.
It will also train experts, representatives from community and concerned institutions on how to prepare files for the Urgent Safeguarding List and Representative List and proposals for the Register of Best Practices, and how to formulate requests for international assistance.
Igualmente formará a expertos, representantes de la comunidad e instituciones involucradas, sobre cómo preparar expedientes para la Lista de Salvaguardia Urgente y la Lista Representativa, propuestas para el Registro de las Mejores Prácticas y cómo formular solicitudes de asistencia internacional.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.