Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it will decide whether
Vertaling van "it will decide whether" in Spaans
decidirá si
Once the court has pronounced the judgment in retrial, it will decide whether the judgment pronounced earlier will be revoked partially or entirely or if it will remain in force.
Una vez que el tribunal ha emitido el fallo en el nuevo juicio, decide si el fallo emitido con anterioridad se derogará en forma parcial o total, o si se mantendrá en vigor.
? Once the credit institution has conducted a risk assessment and verified compliance with the loan requirements, it will decide whether or not to grant the loan to the beneficiary.
? La entidad de crédito una vez realizado el estudio de riesgos y la verificación del cumplimiento de los requisitos para la concesión del préstamo, decidirá si concede o no el préstamo al beneficiario.
Decides that until the regional sessions are designed and fully established, the Forum will continue meeting annually from 2006-2008 and that at its 2008 session, it will decide whether to adopt the two-year cycle
Decide que hasta que se organicen y determinen los períodos de sesiones regionales, el Foro seguirá reuniéndose anualmente de 2006 a 2008, y que en su período de sesiones de 2008, el Foro decidirá si adopta el ciclo bienal
The information received as a result of the various inspections carried out indicates that there have been improvements, though the Commission will further evaluate the situation and, more specifically, it will decide whether a final inspection is needed to bring this procedure to a conclusion.
La información recibida de resultas de las diversas inspecciones realizadas indica que se han logrado mejoras, aunque la Comisión seguirá evaluado la situación y, más concretamente, decidirá si es preciso llevar a cabo una inspección final para que este procedimiento concluya.
Another point to be discussed is the economic and financial analysis which will be finalized with the profit and loss account. Finally, it will be presented the conclusions of the business plan where it will decide whether or not it is feasible to create
Otro punto que se expondrá es el análisis económico-financiero que se concluirá con la cuenta de pérdidas y ganancias. Finalmente se presentarán las conclusiones del plan de negocios donde se resolverá si resulta o no viable la creación de esta empresa. [-]
For Viet Nam, these commitments will be implemented during 2013-15, with flexibility allowed until 2018, when it will decide whether to continue to apply tariff-rate quotas.
En el caso de Viet Nam, esos compromisos se aplicarán entre 2013 y 2015, aunque se ha previsto flexibilidad hasta 2018, momento en que Viet Nam decidirá si sigue aplicando contingentes arancelarios.
In the second half of 2012 it will decide whether to extend it again.
Corresponderá al Consejo, en el segundo semestre de 2012, decidir si aquél se prorroga.
Once Audi obtains spectrum, it will decide whether to hire a company to help run the network.
Una vez que Audi obtenga el espectro, decidirá si contrata a una empresa para ayudarle con la red.
Based on this information, it will decide whether to sign an agreement with the international group to authorize it to work in Ecuador.
A partir de esta información, el gobierno decidirá sobre la conveniencia de suscribir un convenio con la organización internacional para autorizar su funcionamiento en Ecuador.
It is a crucial issue and it will decide whether or not we grow beet this year - perhaps the last season for beet growing in Ireland.
Es un tema crucial y de la respuesta depende si vamos a cultivar remolacha o no este año, quizás la última temporada para cultivar este producto en Irlanda.
With all these factors on the table, on 6 December, OPEC will hold a meeting at which it will decide whether to extend production cuts into 2019.
Con todos estos elementos, el próximo 6 de diciembre, la OPEP celebrará una reunión en la que decidirá si extender los recortes de producción de cara a 2019.
Chinese producers know very well that the factory is their showcase and at this stage it will decide whether the importer from Europe/ USA will start cooperating with them or not. Why is it worth to audit the factory in China?
Los chinos saben perfectamente que la fábrica es su tarjeta de presentación y en esta fase es su evaluación la que decidirá si iniciamos o no la cooperación.Podría ocurrir que el proveedor intente engañaros y ocultar información en los correos electrónicos o exagerar sus puntos fuertes.
Can the Commission confirm when it will decide whether or not to propose legislation on the question of dual pricing?
¿Puede confirmar la Comisión cuándo va a decidir si regula o no la cuestión de la doble indicación de precios?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 103 ms.
