Vertaling van "it will eventually happen" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que finalmente lo logrará
eventualmente sucederá
They're pretty sure it will eventually happen.
Están bastante seguros que pasará tarde que temprano.
I think it will eventually happen.
Yo creo que, eventualmente, va a salir.
Although it may seem like your new baby will never sleep through my night, it will eventually happen.
Aunque podría parecer que su nuevo bebé nunca duerme durante la noche, al final eso sucederá.
This is not overly likely, but assuming we play enough hands of poker, it will eventually happen.
Esto no es probable, pero suponiendo que jugamos suficientes manos de poker, eventualmente sucederá.
Just remember that your body wants to sleep as much as you do, and that it will eventually happen.
Solo recuerda que tu cuerpo quiere dormir tanto como tú y que pasará en algún momento.
I believe that if enough people are working towards peace (through art, education, music, literature, meditation, action, events, and dialogue), it will eventually happen.
Creo que si suficientes personas están trabajando por la paz (a través del arte, la educación, la música, la literatura, la meditación, el activismo, o el diálogo), con el tiempo llegará.
If your Owl seems concerned that she hasn't mastered nighttime dryness, just explain about how her body is still growing and it will eventually happen.
Si tu lechuza parece preocupada porque no domina el hecho de mantenerse seca durante la noche, explícale cómo su cuerpo aún está creciendo y que finalmente lo logrará.
If your Bear Cub is concerned, just explain that her body is still growing and it will eventually happen.
Si tu ardilla está preocupada, explícale cómo su cuerpo aún está creciendo y que finalmente lo logrará.
Banking is a very closed, regulated and protected industry, so it is not easy to enter. But it will eventually happen, we are going to see it.
Sin embargo, al ser una industria oligárquica y muy regulada, es muy difícil entrar. Pero ocurrirá. Lo veremos.
If your Squirrel is concerned, just explain that his body is still growing and it will eventually happen.
Si tu lechuza parece preocupada porque no domina el hecho de mantenerse seca durante la noche, explícale cómo su cuerpo aún está creciendo y que finalmente lo logrará.
Since it will eventually happen in July, the lingering question right now is whether or not it will be taken over by TOEI Animation.
Dado que eventualmente sucederá en julio, la pregunta persistente en este momento es si TOEI Animation lo tomará o no.
Although Makoto is checking out Yuriko now, it will eventually happen.
Aunque Makoto se fije en Yuriko, finalmente sucederá.
It will eventually happen. But delay is very costly - and largely unnecessary.
Tarde o temprano, se hará, pero el retraso resulta muy costoso... y en gran medida innecesario.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.