Vertaling van "it without thinking twice" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sin pensarlo dos veces
I would repeat it without thinking twice.
La volvería a repetir sin pensarlo dos veces.
When I found it I bought it without thinking twice.
Cuando la encontré la compré sin pensarlo dos veces.
I buy it without thinking twice.
Lo compro sin pensarlo dos veces.
Whether you like taking a vacation or watching movies, do it without thinking twice.
Independientemente de si te gusta tomarte unas vacaciones o ver películas, hazlo sin pensártelo dos veces.
If I could travel in my pajamas I would do it without thinking twice, but this is a very good second choice.
Si pudiera viajar en mis pijamas lo haría sin pensarlo dos veces, pero esta es una muy buena segunda opción.
His sense of justice is very marked, and if he have to intervene, even against a force superior to his, he does it without thinking twice...
Su sentido de justicia es muy acentuado, y si tiene que intervenir, aun contra una fuerza superior a la de el, lo hace sin pensarlo dos veces...
They'll accept it without thinking twice.
Lo aceptarán sin cuestionarlo.
But the dress I saw was wonderful and luckily it fit me perfectly, so I took it without thinking twice.
Pero el vestido que vi era maravilloso y por suerte me quedaba perfecto. Así que me lo llevé sin pensármelo dos veces.
So, as soon as I saw this release on eBay I bought it without thinking twice.
Así que fue ver esta edición en eBay y comprarlo sin pensarlo dos veces.
For example, if you researched EpsanDrive before accepting its installation, it is most likely that you would reject it without thinking twice.
Por ejemplo, si investigaron EpsanDrive antes de aceptar su instalación, es muy probable que lo rechazaría sin pensarlo dos veces.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.