Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it would be comparable
Vertaling van "it would be comparable" in Spaans
sería comparable
In a way it would be comparable to the 1980s and 1990s.
En cierto modo sería comparable a los años 80 y 90.
The developers promised that in the fourth they stuffed so much iron that it would be comparable to the newest PCs.
Los desarrolladores prometieron que en el cuarto ellos llenaron tanto hierro que sería comparable a las PC más nuevas.
In that sense it would be comparable to Article 6 of the ATC, Article 3.3 of the SPS Agreement, and Article 2.4 of the TBT Agreement, which were found not to be affirmative defences by the Appellate Body.
En ese sentido, sería comparable al artículo 6 del ATV, el párrafo 3 del artículo 3 del Acuerdo SMF y el párrafo 4 del artículo 2 del Acuerdo OTC, disposiciones que, según ha constatado el Órgano de Apelación, no son defensas afirmativas.
It would be comparable to someone like me going against a kick boxer.
Sería comparable a alguien como yo enfrentando un boxeador.
It would be comparable to telling a baby that had just been born that his task is to go out and get more babies.
Sería comparable a decirle a un bebé que acaba de nacer que su trabajo es salir y traer a más bebés.
It would be comparable to writing "GNU/Linux," but putting "GNU/" in print so small that most people could not read it.
Sería comparable a escribir «GNU/Linux» poniendo «GNU/» en letra tan pequeña que la mayoría de la gente no pudiera leerla.
Defining poverty without ever dialoguing with people who live in it would be comparable to writing about gender problems without ever talking to women.
Definir la pobreza sin siquiera dialogar con personas que viven en esta situación sería como escribir sobre problemas de género sin haber hablado nunca con las mujeres.
Comparable information within each of the participating programmes facilitated by international quality assurance and control regimes (data may not be comparable between regions but it would be comparable within regions)
Información comparable con cada uno de los programas participantes facilitada por los regímenes de garantía y control de calidad internacionales (puede que los datos no fuesen comparables entre regiones pero lo serían dentro de las regiones)
For almost all Member States, the effects would be expected to be less than 2% of average holiday expenditure, and in all Member States it would be comparable to yearly fluctuations due to trends in tourist flows.
En casi todos los Estados miembros, los efectos previstos deberían ser normalmente inferiores al 2 % del gasto medio en vacaciones, y en todos los Estados miembros, serían comparables a las fluctuaciones anuales derivadas de las tendencias en los flujos turísticos.
And if the shining of a thousand Suns blazed forth in the sky, it would be comparable to the Glory of this Great Soul!
¡Y si el brillo de mil soles se encendiera simultáneamente en el cielo, tal resplandor podría ser parecido a la Gloria de esta Gran Alma!
It would be comparable with what happens in the pipes of your house when a lime accumulation occurs.
Seria comparable con lo que ocurre en las cañerías de tu casa cuando se produce una acumulación de cal.
It would be comparable today to someone announcing that interstellar travel was not only possible, but could be done by anyone for the price of a small car.
Sería un paso comparable a que hoy alguien anunciara que los viajes interestelares no solo son posibles, sino que puede hacerlos cualquier persona que pague un precio equivalente al de un auto pequeño.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 73 ms.
