My mother told me, but I thought it would be different.
Maybe if we went someplace like this place, it would be different.
If I had been teaching you last year, it would be different.
Without that crucial tilt, everything as we know it would be different.
I guess I hoped that when I had a son it would be different.
Esperaba que, cuando tuviera un hijo, las cosas fueran distintas.
If he had something to work for it would be different.
Si tuviera algo por lo que trabajar, sería diferente.
Of course, it would be different if you cared for me.
Claro que, sería diferente si se interesara por mí.
And it would be different by this dividend amount, okay.
Y sería diferente de este dividendo cantidad, está bien.
I'm sure that if we tried again, it would be different.
Seguro que, si lo intentamos de nuevo será diferente.
He knew this time it would be different, and it was.
Sabía que esta vez sería diferente, y lo fue.
He just thought it would be different, is all.
Él sólo pensaba que sería diferente, eso es todo...
I really thought it would be different, but I was wrong.
Realmente, creía que sería diferente, pero me equivocaba.
If it was with knives or chains, it would be different.
Si fuera con cuchillos o cadenas, sería diferente.